百粤风尘迥，登临野色分。
牛羊散平陆，狐兔穴荒坟。
旧垒寒鸦集，残碑动火焚。
青山故无恙，鸾道杳秋云。
【注释】：
百粤：指岭南地区。登越王台：登上越王台。
百粤风尘迥，登临野色分。
百粤：即岭南一带。百粤：古时对岭南一带的称呼，后泛指岭南之地。
迥：远、高。
登越王台：登上越王台眺望远方。
登：登上。
野色分：远处的山色分明。
牛羊散平陆，狐兔穴荒坟。
牛羊：指羊和牛。
平陆：平坦的地方。
狐兔：指狐狸和兔子。
穴：挖掘洞穴。
荒坟：荒芜的坟墓。
旧垒（lěi垒）：指过去遗留下来的堡垒或营垒。
寒鸦集：乌鸦聚集在寒鸦窝里。
残碑：指被火烧剩下的石碑。
动火焚：用火烧。
青山故无恙（yàng受伤）：青山仍旧完好无损。
鸾道：指凤凰栖息的山路。
杳（yǎo幽深）秋云：深远的秋云。
【译文】：
岭南百粤地区战乱已久，登上越王台可以遥望远方的山色。
牛羊在平地上散去，狐狸兔子在荒坟中挖洞。
过去的堡垒现在只剩下乌鸦的窝，烧掉的石碑还能看出当年的痕迹。
青山依旧，凤凰依然栖息在那山上，秋天的云朵也显得那么遥远。
【赏析】：
这首诗描绘了诗人登上越王台后的所见所感。诗人从越王台上远眺，看到岭南百粤地区战乱已久，百粤大地已经变得荒凉破败。他看到了在平地上散落着的牛羊，还有在荒野中挖洞的狐狸和兔子，这些都让人感到凄凉与无奈。同时他也看到了在荒废的堡垒上聚集的乌鸦，以及被烧毁的石碑。这一切都显示出战争给这片土地带来的影响。最后，他又看到了青山依旧，凤凰依然栖息在那山上，秋天的云朵也显得那么遥远。这都让人感到一种深深的哀伤和无奈。整首诗情感深沉，表达了诗人对战争的深深厌恶以及对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。