飞雨洒檐轻,轻弦逗雨鸣。
器泠因得法,心语欲无声。
水泛中郎弄,风将列子行。
徐收玳瑁匣,还见峄峰晴。
诗句释义:
- 飞雨洒檐轻(飞:飘洒;檐:屋檐;轻:轻柔、细密);
- 轻弦逗雨鸣(轻弦:弹奏的琴弦;逗:引起,激发;雨鸣:仿佛雨声在弹奏中响起);
- 器泠因得法(器泠:指琴声清冷、悠扬;得法:指技艺精湛,符合琴音的韵味);
- 心语欲无声(心语:内心的话语,此处指弹琴时的心境和意境;欲无声:指内心的言语似乎要与琴声融为一体,达到一种无声的境界)。
译文:
在雨中弹奏琴音,细细的雨滴打在屋檐上发出清脆的声音。轻轻拨动琴弦,仿佛引发了一场雨的演奏,琴声与雨声相互交织,仿佛是在对话。琴音清澈而悠扬,使人感受到一种宁静和和谐。
赏析:
这首诗描绘了一幅雨中弹琴的场景。诗人通过细腻的笔触,将雨滴落在屋檐上的声音、琴音与雨声交织的画面生动地展现在读者面前。诗中的“飞雨洒檐轻”、“轻弦逗雨鸣”等词句,生动地描绘了雨中弹琴的独特韵味,让人仿佛置身于雨中弹奏的现场,感受到音乐与自然和谐共处的美好。同时,诗中的“器泠因得法”、“心语欲无声”等词语,也体现了诗人对琴艺的追求和感悟。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗礼。