冈州剪玉葵，习习凉风吹。
自以白茅藉，何烦朱粉施。
蕺山逢逸少，阶草问班姬。
亦有倾阳意，秋来空尔为。
【注释】
葵扇：一种以葵花制成的扇子。
冈州：地名，在今河南洛阳一带。
白茅：指用草编织的席子。
朱粉施：涂胭脂。
蕺山：山名，在今浙江绍兴。逸少：指王羲之。
班姬：班昭，字惠班，东汉著名女史学家，曾作《东征赋》、《北征赋》，为后世所传诵。
倾阳：指西晋石崇的金谷园。
【译文】
从冈州剪取玉葵制作成扇，习习清风轻扬着。自己只把白茅草铺盖，何必涂脂抹粉呢？
在蕺山遇到逸少，阶前草地问班姬，也有倾阳之意吧？秋日来到，我只好空自叹息了。
【赏析】
这是一首咏物诗，通过写扇子的制作过程和自己的感想，表达了诗人对自然、对人生的独特感悟。
首句写扇子的材料是“葵”，次句写葵叶的形状像“玉”，三句写葵叶上露水珠儿晶莹如玉。四句写自己只用白茅草做扇子，五句写自己不用涂脂抹粉。六句写自己在蕺山见到逸少，七句写自己见到班姬。八句说有倾阳之意，九句说自己秋天来此空自感叹，结尾点明主题。全诗语言质朴，不事雕琢，却意味深长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。