往岁龙山曲，寻君穿菊丛。
今朝渔浦上，忆别对江枫。
四海怀知己，千秋怯伏戎。
一从裘马敝，栖息几人同。
这首诗的作者是李商隐，是一首送别诗。下面是逐句的释义、译文以及赏析。
往岁龙山曲，寻君穿菊丛。
释义： 过去我们曾在龙山游玩，那时我常常在菊花丛中寻找你。
译文： 回想起去年我们一起在龙山游玩的时光，我在菊花丛中寻找着你的身影。
关键词： 龙山、菊丛
赏析： 此句描绘了作者与友人相聚时的欢乐情景。龙山象征着友谊和美好的回忆，而菊花则代表着秋天和友情。今朝渔浦上，忆别对江枫。
释义： 今天我们在渔浦之上重逢，你却怀念着离别的江边枫树。
译文： 我们再次相聚在渔浦之上，但我却想起了你离别时对江边的那棵枫树依依不舍的情景。
关键词： 渔浦、江枫
赏析： 这句表达了诗人对朋友离别时刻的深切思念和感慨。江枫成为他们别离的象征，增添了离别的哀愁气氛。四海怀知己，千秋怯伏戎。
释义： 无论身在何处我都怀着对你的思念，担心千年后你仍会害怕抵御外敌。
译文： 无论我身处何方，心中总是充满对你深深的思念，同时也担忧自己年老体衰时仍会惧怕抵御外敌。
关键词： 四海、知己、伏戎
赏析： 这句话反映了诗人对友人深厚的友情以及对未来可能面临的困难和忧虑的深刻思考。一从裘马敝，栖息几人同？
释义： 我们曾经一起穿着破旧的皮衣和马，现在只剩下我一个人居住在那里。
译文： 自从我们曾一起穿着破旧的皮衣和马匹，现在我们只剩一个人独自生活在那里。
关键词： 裘马敝、栖息
赏析： 通过对比过去的豪华生活与现在的清贫生活，诗人表达了对友情和岁月变迁的感慨。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对朋友深情的怀念以及对时光飞逝的无奈感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。