秋敞松关对泬寥,悠然散步引长谣。
冠当岫色沾云叶,杖应泉声响石桥。
远树亭亭孤鹤起,荒原漠漠万蓬飘。
故人独在朱明顶,白鹿新骖学子乔。
秋野独行因寄茅炼师
在秋天的野外独自行走并写下这首诗,寄给茅炼师(即茅元仪)
秋敞松关对泬寥,悠然散步引长谣。
秋天的景色空旷,松门紧闭面对着辽阔的天空,悠然自得地散步,引着悠扬的长歌
冠当岫色沾云叶,杖应泉声响石桥。
戴着高冠的人面对青翠的山峰映衬着如云般洁白的色彩,手拄拐杖随着泉水声在响动的石头桥上漫步,仿佛与大自然融为一体
远树亭亭孤鹤起,荒原漠漠万蓬飘。
远处的树林亭亭玉立,一只孤鹤展翅飞起;广袤的草原上万蓬草随风飘动
故人独在朱明顶,白鹿新骖学子乔。
老朋友独自在夕阳下攀登山顶,年轻的学者骑着白鹿,正从山间走来