滔天腥浪如天来,蛮烟瘴雾拨不开。
江神无计役风伯,致使蜃气成楼台。
长桥复道千万丈,车盖人马相来往。
须臾水天同一色,落日照篷渔歌唱。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后结合注释及重点字词分析赏析即可。
此诗描写的宝安市桥春涨景象。首两句写市桥春天涨潮的景象,用夸张的手法写出了江面波涛汹涌,水天一色,气势磅礴。三句写江神无奈,只好命令风伯驱散浓雾。四句写蜃气成楼台,五句写长桥复道千万丈,六句写车盖人马相来往。七句写潮水退去,落日余晖照在渔人打鱼的篷船上,渔歌唱晚。全诗通过描写涨潮的景象,表现出宝安市桥春天的壮美。诗人以独特的视角和丰富的想象力,描绘出一幅波澜壮阔、气势磅礴的市桥春潮图,表达了诗人对宝安市桥春天涨潮的热爱与赞美之情。
【答案】
①滔天:形容水势浩大。②蛮烟瘴雾:指南方山林多雨雾,草木繁茂。③无计:没有办法。④蜃气:海市蜃楼,指海边或沙漠中空气的异常变化而形成的虚幻的城堡。⑤长桥复道:长桥,架设于水中的长形桥梁;复道,多层的通道。⑥篷船:船上有蓬布遮阳。⑦落日:日落时分。⑧渔歌:渔船上唱的歌曲。⑨赏析:这是一首咏物诗,作者通过描摹宝安市桥春涨的景象,来表达自己对宝安市桥春天涨潮的热爱与赞美之情。