瑞色缤纷遍九逵,长安信是不争时。
飞飞柳絮从空舞,朵朵梅花欲压枝。
匝地自然滋霈泽,假山犹尔露嵚崎。
吾乡椰浆差相似,入酒赓吟沁着脾。
【注释】
正月十三日:正月十三日,农历正月初十。陈路若:陈师道字子龙。伍国开年兄:伍国开年,名开年,字子华。寓中:寓居的地方。赏雪:观赏雪花。枝、滋、嵚崎:都是诗中的关键词,分别是“树枝”,“草木茂盛”,“山石峥嵘”。假山:用石头堆砌成的山形建筑。椰浆:椰子的汁液。
【译文】
正月十三日我与陈子龙同饮于伍子华家中,欣赏着飘零的雪花。雪花纷飞如同瑞气遍布九逵大地,长安城信是不争时令的繁华之地!柳絮在空中翻飞,犹如在天空中舞蹈;梅花朵朵开放,仿佛想压住枝头。大地到处滋润着自然的雨露,假山仍然显得峥嵘。我们家乡的椰子酒味道相似,入酒后更觉得沁人心脾。
【赏析】
这是一首七绝小诗。作者以独特的视角和手法描绘了一幅美丽的雪景图。前六句写景,后两句抒情。全诗意境清雅,语言流畅,富有韵味。
首句“瑞色缤纷遍九逵”,写雪的瑰丽色彩。“瑞色”即吉祥的红色,“缤纷”即五彩斑斓,“九逵”指京城长安大道。诗人用绚丽的笔触描绘了雪景的美丽,为下面的描写铺垫基础。
第二句“长安信是不争时”,抒发对长安城的赞美之情。“长安”即今天的西安,是当时的都城。这句表达了诗人对于长安这个历史名城的赞美之情,也体现了作者对国家繁荣富强的期望。
第三句“飞飞柳絮从空舞”,描写了雪花飘落的景象。“飞飞”形容雪花飘落的速度之快,“柳絮”比喻雪花如柳絮般轻盈飞舞。这句描绘了雪花飘落的优美画面,为下面的描写增添了生动感。
第四句“朵朵梅花欲压枝”,描绘了雪花落在树枝上的美景。“朵朵”形容雪花的数量之多,“梅花”比喻雪花如梅花般绽放。这句通过比喻的手法,将雪花与梅花联系起来,展现了雪景的美丽。
第五句“匝地自然滋霈泽”,描写了雪覆盖大地的景象。“匝地”形容雪覆盖的范围之广,“滋霈泽”指大自然的滋润之意。这句描绘了雪景给大地带来的滋润之美,也为后面的抒情做好了铺垫。
第六句“假山犹尔露嵚崎”,点出雪景中的假山。“假山”指的是用石头堆砌成的山形建筑,“嵚崎”形容山峰陡峭峻拔的样子。这句描绘了雪景中的假山,为后面的抒情做好了铺垫。
最后一句“吾乡椰浆差相似”,写出了自己故乡的椰浆与这首诗中的酒味相似。“吾乡”指自己的故乡,“椰浆”是海南岛特产的一种椰汁,这里用来形容家乡的椰浆。这句表达了诗人对故乡的思念之情,也为整首诗增添了情感色彩。
这首诗以雪景为背景,通过细腻的描写和形象的比喻,展现了雪景的美丽,同时也抒发了诗人对国家繁荣富强和个人故乡的思念之情。