暮云已过复生朝,出岫无心任驶飙。
撩乱征人情片片,峡边疑有奏云谣。
巫山十二峰望霞峰
注释:巫山,即指巫峡,是长江三峡之一。十二峰,指的是巫山的十二座高峰。望霞峰,是其中的一个山峰,因山上经常有彩霞缭绕而得名。
译文:巫山的十二座高峰中,有一座名为望霞峰的地方。
暮云已过复生朝,出岫无心任驶飙。
注释:暮云,指的是傍晚时分的天空中飘浮着的云朵。已经过去,意味着太阳落山;又来了,表示太阳重新出现。岫,指的是山峰。无心,表示没有目的或意图。任驶飙,指的是任由风儿吹散。
译文:夕阳西下时,天空中的云朵已经消失;第二天早晨,它们又再次出现。山峰上没有目的地,任由风儿吹散。
撩乱征人情片片,峡边疑有奏云谣。
注释:撩乱,形容心情复杂、纷乱。征人,指的是远行的人。情片片,表示情感纷乱、混乱。奏云谣,指的是模仿云的形状和声音的舞蹈或者音乐。
译文:远方的旅人在这片混乱的情绪中漂泊,心中或许正想象着那迷人的云舞。
赏析:这首小诗通过描绘巫山十二峰之一的望霞峰以及与之相关的自然景色和人物情感,展现了诗人对大自然的敬畏和对人生的感慨。诗人通过对云的变化和旅人的思绪的描写,表达了对生命无常和世事变幻的深刻感悟。同时,诗中的意象也富有诗意,让人仿佛置身于那美丽的山水之间,感受到诗人的情感和思考。