羽客沙汀渔乱讴，水晶宫宇傲王侯。
扣舷雅韵芦花月，隈石清商江气秋。
北海鲲鲸收巨钓，前川箫鼓笑扁舟。
行吟泽畔怜憔悴，一曲沧浪到白头。
【诗句注释】
鹤洲渔唱：指诗人在鹤洲边吟诗，抒发自己的情怀。
羽客沙汀：指诗人自己。
水晶宫宇：指诗人的住所，如同水晶一样晶莹剔透。王侯：指诗人自己。傲王侯：自比为王侯。
扣舷雅韵：指诗人自己击鼓唱歌。芦花月：指诗人自己与朋友一起在芦花飘落的夜晚饮酒作乐。隈石清商：指诗人自己与朋友一起在石头旁吹箫弹琴。江气秋：指诗人自己与朋友一起欣赏秋天的江景。北海鲲鲸：指诗人自己像北海里的大鱼一样自在。收巨钓：指诗人自己像大鱼一样吞吐风云。扁舟：指诗人自己乘坐的小舟。前川箫鼓：指前面有音乐声。笑扁舟：指诗人自己笑看前面的小舟。行吟泽畔：指诗人在河边行走时吟咏。泽畔：指河边的地方。怜憔悴：指诗人自己同情那些憔悴的人。沧浪：指水。到白头：指诗人自己感叹人生易老，岁月如梭。
【译文】
我身在鹤洲边吟诗，自比为王侯，傲视天下群雄。
我在沙滩上击鼓唱歌，月光下芦花飘荡，我和朋友在石头旁吹箫弹琴欣赏秋天的江景。
我像北海中的大鱼一样自在逍遥，我和朋友乘船游历江湖之间。
我坐在小舟里行走在江边，听到前方传来音乐声，忍不住笑了。
我同情那些憔悴的人，感慨人生易老，岁月如梭。
【赏析】
这首诗是一首七言律诗，以写景抒怀为主。全篇以“鹤洲渔唱”开篇，点明主旨，即作者在鹤洲边吟诗的情景；接着以“羽客”自称，表明自己的身份和志向；然后描绘了自己的居所及周围的景色；接下来写自己在酒宴上与朋友畅饮作乐的场景；中间四句写自己在石头旁听朋友奏乐、吹箫、弹琴，并欣赏着秋日的江景；最后两句写自己对人生的看法，表达了自己的感慨之情。整首诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。