为访幽奇物外踪,冰轮常照月玲珑。
高崖深谷琼瑶窟,桂实金丹蟾兔功。
山里清光山里景,月中胜概月中宫。
仙娥寂寂广寒卧,洞口无云月色浓。
诗的原文
仙岩夜月为访幽奇物外踪,冰轮常照月玲珑。
高崖深谷琼瑶窟,桂实金丹蟾兔功。
山里清光山里景,月中胜概月中宫。
仙娥寂寂广寒卧,洞口无云月色浓。
译文
为了探访那隐秘的奇异之物,常常仰望明亮的月光照耀着月亮。
在高山的悬崖和深谷中,有如琼瑶般的洞穴,桂花和金丹蟾蜍、兔子都是这里炼成的。
山里的清新光辉,山里的景色,都在月光下显得格外美丽,月中的宫殿更是美轮美奂。
寂寞的嫦娥在广寒宫中静卧,而山洞外却是一片晴朗,月光下的景色更加明亮。
注释
为访幽奇物外踪:为了寻找那隐藏在幽暗之处的奇特之物。
冰轮常照月玲珑:明亮的月亮如同冰轮一样照亮了整个天空。
高崖深谷琼瑶窟:在高山的悬崖和深谷之中,隐藏着如同琼瑶般的神秘洞穴。
桂实金丹蟾兔功:桂花结出的果实,以及蟾蜍和兔子,都是这里的神奇功效。
山里清光山里景:山里的风光在月光下显得格外清新明净。
月中胜概月中宫:月中的宫殿更是美得令人赞叹。
仙娥寂寂广寒卧:寂寞的仙女在广寒宫静静卧着。
洞口无云月色浓:山洞外的天空没有云彩,月光更加明亮。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的自然景观图。诗人通过对夜晚月色、山峰、洞穴、桂花等元素的描述,营造出一种幽静、神秘的气氛。整首诗充满了对自然美景的赞美和向往,展现了诗人对自然之美的热爱和敬畏之情。同时,诗人通过使用一些象征性的意象和修辞手法,如“冰轮”、“桂实金丹蟾兔功”等,增强了诗歌的意境和艺术表现力。整体上,此诗是一首表达诗人对自然美景的热爱和向往之作,同时也展示了中国古代文人对于自然之美的独特感悟和表现方式。