驮经觅刹走天涯，何似持瓶绕永嘉。
丈室自宽狮子座，法门宁问白牛车。
喻身虞苑原非树，掬水曹溪别有花。
此去三衣无可赠，南宗还忆付袈裟。
这首诗是唐代诗人贾岛所作的一首五言律诗，表达了对友人的祝福和对佛法的理解。以下是逐句释义及赏析：
驮经觅刹走天涯，何似持瓶绕永嘉。
译文：
我驮着经书寻找寺庙四处奔走，不如持瓶绕行在永嘉。
注释：
- 驮经：指携带经书，行走于道途之上。
- 求刹：即寻找寺庙，修行之地。
- 天涯：指遥远的地方。
- 何似：何如，比如何。
- 持瓶：手执瓶子，喻意清净之心。
- 永嘉：地名，位于今浙江温州一带。
丈室自宽狮子座，法门宁问白牛车。
译文：
佛堂宽广如狮子之座，佛法之门何必询问白牛之车。
注释：
- 丈室：指大佛寺或佛教寺院，象征佛门广大。
- 自宽：自然宽广。
- 狮子座：比喻佛堂宽敞，如同狮子一样威仪。
- 法门：佛教术语，指佛教的教义和方法。
- 白牛车：古代一种人力车，喻指世俗之事。
喻身虞苑原非树，掬水曹溪别有花。
译文：
比喻我的肉身如同虞园中非树木的草本植物，捧取清泉于曹溪寺别具特色。
注释：
- 虞苑：指虞山，在今江苏宜兴。
- 喻身：比喻身体。
- 虞苑原非树：比喻肉身并非真正的草木，而是一种象征。
- 掬水：比喻内心的清澈和纯净。
- 曹溪：指的是曹溪南寺，在今广东潮州。
- 别有花：比喻曹溪寺的独特之处。
此去三衣无可赠，南宗还忆付袈裟。
译文：
此次离别，三件衣物已无法赠送，怀念南宗还需记得那件袈裟。
注释：
- 三衣：泛指衣服，可能是指朋友送的衣物。
- 无可赠：没有可以赠送的物件了。
- 南宗：禅宗南宗，与北宗相对。
- 忆付袈裟：回忆并记住那件袈裟。
赏析：
这首五言律诗通过对友人远行前的情景描绘，表达了诗人对佛法的领悟和对友情的珍视。诗人通过对比自己和世俗之物，强调了修行的超脱和心灵的洁净。诗句中的“丈室”“狮子座”“白牛车”等意象，不仅形象地描绘了佛堂的宽广、威严，也寓意着修行者的内心世界应当宽阔无边、不受世俗纷扰。而“掬水”“曹溪”等词汇，则巧妙地将自然美景与佛教文化相结合，展现了诗人对自然之美的欣赏以及对禅宗文化的认同。最后一句“忆付袈裟”，更是深情地表达了对友情的留恋以及对佛法修行的执着追求，体现了诗人深沉的情感和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。