十笏莲花藏，今知第几峦。
应寻彩水去，不驻紫云端。
绽衲馀寒蕊，翻经祇石坛。
何当度香海，相望路漫漫。
紫盖洞寻东旭不值
紫盖山，是庐山的一座名峰，位于江西星子县西北。山上有紫盖寺、紫盖观等古迹。此句写登山寻访，却因日上东方而未果。
译文：在紫盖山寻找旭日升起的地方，结果未能遇到。
赏析：“紫盖”指代的是庐山，而“东旭”则是指太阳从东方升起。诗人在此表达出对自然美景的向往和期待，同时也透露出一丝遗憾。
注释：紫盖：庐山的一个山峰。东旭：东方初升的太阳。
紫盖洞寻东旭不值 紫盖山，是庐山的一座名峰，位于江西星子县西北。山上有紫盖寺、紫盖观等古迹。此句写登山寻访，却因日上东方而未果。
十笏莲花藏，今知第几峦
十笏莲花藏：形容景色如同十笏大（约一亩）的莲花一样美不胜收。
今知第几峦：现在知道有多少座山峰了。
译文：眼前的景色美得如十笏大的莲花一般，现在我才知道庐山有多少座山峰。
赏析：这句诗通过比喻和感叹表达了对庐山美景的赞叹和惊讶。“十笏莲花藏”这一形象生动地描绘了庐山的美丽，让人仿佛置身于一片花海之中，感受到了大自然的神奇与美丽。同时，“今知第几峦”也表达了诗人对于庐山的热爱和向往之情，他渴望能够更多地了解和欣赏这片美丽的土地。
注释：十笏：古代容量单位，一斛为十斗，四斗为一笏，即十斗为一笏。
应寻彩水去，不驻紫云端
应寻彩水去：应该追寻那彩色的水去处，也就是寻找水源。
不驻紫云端：不能留在紫色的云层中。
译文：应该追寻那彩色的水去处，但不能停留在紫色的云层中。
赏析：这句诗表达了诗人对于自然的向往和追求。他认为自然界的一切都是美好的，值得我们去追寻和探索。然而，他又提醒我们不能仅仅满足于眼前的美景，而是要继续前行，去寻找更多的未知和美好。这种积极向上的精神态度令人敬佩。
注释：应寻彩水：应该追寻那些五彩斑斓的水源头。
不驻紫云端：不能停留在紫色的云层中。
绽衲馀寒蕊，翻经祇石坛
绽衲馀寒蕊：绽衲指的是和尚的衣服，余寒蕊则是指剩余的冷香。
翻经祇石坛：翻经指的是诵读经典，祇石坛则是寺庙中的石台。
译文：绽衲和尚衣服上的残存冷香，只在一个石台上翻阅经典经书。
赏析：这句诗描述了一位和尚在石台前翻阅经书的场景。这里的“绽衲馀寒蕊”形象生动地描绘了和尚衣服上残留的冷香，给人一种宁静而祥和的感觉。而“翻经祇石坛”则展现了一种虔诚与专注的态度，让人感受到佛教文化的魅力。
注释：绽衲：指和尚所穿的衣服。馀寒蕊：残余的香气。祇：只是。
何当度香海，相望路漫漫
何当：何时能够。度香海：渡过香气浓郁的大海。
相望：遥相呼应。
译文：不知何时能够渡过香气浓郁的大海，只能遥遥相望在漫长的道路上。
赏析：这句诗表达了诗人对于未来美好生活的向往与期待。他认为只有经过长时间的努力和奋斗才能实现这个目标。同时，他也意识到这个过程可能会充满困难和挑战，但他仍然愿意坚持下去，因为这是他心中的理想和信念。这种积极向上的精神风貌令人敬佩。
注释：何当：何时能够。度香海：渡过香气浓郁的大海。相望：遥遥相对。