沙寂扃歌榭,云寒掠伎衣。
寇兵日来往,商舶尽惊飞。

翻译:

沙洲的寂静中,歌声悠扬地飘荡,仿佛在空旷的歌楼上。云层低垂,像要掠过表演者的衣裳。

寇军每日来往穿梭,让商船都感到惊慌失措,纷纷逃离。

注释:

  1. 沙寂扃(jiōng)歌榭:寂寞无声地歌唱着歌榭。扃,关闭。
  2. 云寒掠伎衣:云彩低垂如被寒冷所侵,像是要掠过演员的衣裳。掠,掠过,这里指覆盖或遮盖。
  3. 寇兵日来往:寇兵,指入侵者的军队。日来往,每日往来。
  4. 商舶尽惊飞:商船全都因恐惧而惊慌失措,如同鸟儿般四处飞翔。商舶,商船。
    赏析:
    这首诗描绘了一幅生动的战争场景,通过细腻的笔触展现了战争的紧张气氛和对和平生活的向往。
    第一句“沙头杂咏六首”直接点明了这是一首关于战争的作品。沙头,即沙洲,是诗人观察战争的地点。杂咏,即随意咏叹,反映了诗人对战乱时期的感慨。
    第二句“沙寂扃歌榭”,描绘了一个宁静而又孤独的场景。沙洲上没有歌声,只有空旷的歌榭在寂静中独自歌唱。这一句通过对比战乱与和平,表达了诗人对和平生活的向往。
    第三句“云寒掠伎衣”,则描绘了战争给人们带来的恐惧和不安。云层低垂,仿佛要掠过演员的衣裳,暗示了战争给人们的生活带来的阴影和威胁。
    最后两句“寇兵日来往,商舶尽惊飞”进一步强调了战争的残酷和对和平的追求。寇兵,即入侵者的军队,他们每日来往穿梭,给人们的生活带来了极大的困扰。商船也因为害怕而纷纷逃离,象征着和平的生活被战争所破坏。
    整首诗以细腻的笔触描绘了战争给人们带来的痛苦和恐惧,同时也表达了诗人对和平生活的向往和对战争的厌恶。通过对战乱与和平的对比,展现了诗人深沉的情感和对国家命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。