绪思轸国步,羽翼在哲臣。
景命返中昃,邹谷煦阳春。
狼烽六七载,榆塞黯埃氛。
刍糇括蔀屋,输挽备酸辛。
量入日不给,归虚苦无垠。
边储幸仰息,筹度转洪钧。
夙夜明主忧,求以纾吾民。
缅怀绕朝策,沦落难重陈。
企兹光鼎彝,慰我蓬蒿人。
寄户部兄象先
绪思轸国步,羽翼在哲臣。
景命返中昃,邹谷煦阳春。
狼烽六七载,榆塞黯埃氛。
刍糇括蔀屋,输挽备酸辛。
量入日不给,归虚苦无垠。
边储幸仰息,筹度转洪钧。
夙夜明主忧,求以纾吾民。
缅怀绕朝策,沦落难重陈。
企兹光鼎彝,慰我蓬蒿人。
注释:
绪思轸国步,羽翼在哲臣。
(1)绪:指国家大事。轸:忧虑。国步:国家的前途。羽翼:比喻贤臣良将。
(2)景命:指圣上的命令。返:回归。中昃:太阳偏西。
(3)邹、谷:山名。春秋时鲁国与齐国边境的地名。煦:温暖。阳春:春天。
(4)狼烽:烽火。六、七:数字,这里指时间。
(5)榆塞:边塞。埃氛:指战乱。
(6)刍𬬻括蔀屋:用草束扎成的小袋子,装满谷物,送到边疆去。
(7)输挽:运输军饷。酸辛:辛劳痛苦。
(8)量入:计算收入。日不给:每日都不够用。
(9)归虚:归还空虚。苦无垠:痛苦无穷。
(10)边储:边疆储存的粮草。幸:幸亏。仰息:仰赖。
(11)筹度:筹划计谋。转:转移。
(12)夙夜:早晚。明主忧:指君主的忧虑。
(13)纡(yū):曲折。绕朝策:引《诗经·大雅·绵》中周文王对召公说的话:“王曰:咨尔殷商,介兹有虞。”意思是说周朝要像对待殷商一样地对待你们,希望他们能有所作为。
(14)光鼎彝:使宗庙光明,象征国家兴盛。鼎彝:古代烹饪用具,这里借指国家。
(15)蓬蒿人:草莽之人,泛指百姓。
赏析:
这是一首赠友诗,写诗人怀念朋友,并希望他为国为民作出贡献的情怀。首联是说诗人为国家的命运而忧心忡忡,因为贤才辅佐君王治理天下。颔联是说君王的命令让日月回转到正午的时候,让大地沐浴温暖的阳光。颈联是说战争持续了六七年的时间,使得边塞荒凉,烟尘遮天蔽日。接着写边疆储备粮食不足,供应军队的物资也短缺,运兵的粮草也十分艰辛。尾联是说君王日夜忧患,希望能解除人民的苦难。最后两句是说诗人想起周公的话来安慰他的朋友,希望他能为国家和人民做出贡献。这首诗表达了诗人对国家命运的担忧以及希望友人为国家和人民做出贡献的愿望。