石子墙低细路平，未敲门户有僧迎。
松风最不私人听，行过西家共此声。
【解析】
本题考查对诗词的综合理解和赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“译文”“赏析”，然后根据这些要求来分析诗歌内容、结构、表达技巧、思想情感等，同时要注意理解诗句的意思和词类活用现象。
（1）
题干是“过听松邻房”，即路过听松的邻居的房子。这是写诗人在旅途中经过听松寺时，听到从邻家传来的佛乐声，于是便停下脚步，侧耳倾听。“石子墙”指寺庙的围墙是用石头砌成的，“细路平”是说道路不坎坷，“有僧迎”说明寺中僧人迎接客人的情景。“松风最不私人听”是说听松的寺院中的松树风最大，所以无论谁到那里都可以听到。“行过西家共此声”是说诗人走到听松寺的时候，听到了从寺里传出的梵呗声。
（2）
“石子墙低细路平，未敲门户有僧迎。”意思是：石墙矮小、道路平直、未敲院门就有人迎接。“石子墙”指寺庙的围墙是用石头砌成的，“细路平”是说道路不坎坷，“未敲门户有僧迎”写出了诗人到达寺外时，看到的情景。
（3）
“松风最不私人听，行过西家共此声。”意思是：松林中风吹松涛，最不偏私，无论你到什么地方都听得到。“松风最不私人听”写出了诗人到达寺中后，听到的情景。“行过西家共此声”描写了诗人在寺中的所见所闻。
【答案】
过听松邻房石子墙低细路平，未敲门户有僧迎。松风最不私人听，行过西家共此声。
译文：石墙矮小、道路平直、未敲院门就有人迎接。松林中风吹松涛，最不偏私，无论你到什么地方都听得到。行过西家共此声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。