临水人家竹树中,只因孤屿水船通。
当门细荇牵微浪,绕屋藤花落软风。
【注】:
临水人家:靠近水的人家。竹树中:在竹林和树木之中。孤屿:孤岛,即独木桥。水船通:可以通到水中小船。当门(正对)细荇:门前的细长的草。牵微浪:牵引着小波浪。绕屋藤花落软风:环绕在屋周围的藤萝花落下温柔的春风。
译文:
靠近水边人家的竹林和树木之中,因为只有一座桥,所以只能通到水中的小船上。门前有条细长的草,牵引着小波浪。环绕在屋周围的藤萝花落下温柔的春风。
赏析:
这首诗描写了一个风景如画的小村庄,诗人通过生动的描绘,让我们仿佛置身于其中,感受到了那宁静、和谐的氛围。
首句“临水人家竹树中”直接点明了地点和环境,让人一眼就能想象出一个远离喧嚣、安静祥和的乡村景象。这里的“临水”既指村庄靠近河流,也寓意着生活在这里的人们与自然和谐共处,过着简单而平静的生活。
次句“只因孤屿水船通”则进一步描绘了村庄的独特之处。由于只有一个孤岛,使得村中的船只可以直接通到水中,这样的便利条件使得整个村庄更加独特和迷人。
接下来两句诗“当门细荇牵微浪,绕屋藤花落软风”则是通过对周围环境的细腻描绘,营造出一种宁静、优美的氛围。门前的细荇牵引着小波浪,环绕在屋周围的藤萝花落下温柔的春风,这些细节不仅展现了自然之美,也体现了人与自然的亲密关系。
最后一句“当门细荇牵微浪,绕屋藤花落软风。”是整首诗的总结句,它再次强调了村庄的独特之处。门前的细荇牵引着小波浪,环绕在屋周围的藤萝花落下温柔的春风,这些自然景观共同构成了一幅美丽的画面。同时,这也表达了诗人对于这种宁静生活的向往和赞美之情。