化城负东郭,地古严公宅。
同佩结幽寻,况值将归客。
山门坐翠微,萝径入松柏。
定水驻行衣,香云绕离席。
衔杯双树间,百里见海色。
日莫各分飞,空山夜寥寂。
郭晦之归,扆峰群公相送至光严寺化城负东郭,地古严公宅。
同佩结幽寻,况值将归客。
山门坐翠微,萝径入松柏。
定水驻行衣,香云绕离席。
衔杯双树间,百里见海色。
日莫各分飞,空山夜寥寂。
诗句释义:
郭晦之归,扆峰群公相送至光严寺
郭晦之即将离开,扆峰的各位官员前来相送,一直送到了光严寺。
化城负东郭,地古严公宅。
化城位于东面,这个地方历史悠久,曾经是严公的住所。
同佩结幽寻,况值将归客。
与朋友一起佩戴玉佩,去寻找隐秘的地方,这正好是我即将离去的时候。
山门坐翠微,萝径入松柏。
在山门前坐着,周围都是绿色和美丽的风景,有松树和柏树环绕。
定水驻行衣,香云绕离席。
在定水旁停留,穿着湿衣服,被香气和轻雾包围着。
衔杯双树间,百里见海色。
在双树之间,可以品尝美酒,放眼望去就是百里外的大海。
日莫各分飞,空山夜寥寂。
太阳落山后我们各自离去,在空荡荡的山中感到寂寞而寒冷。
译文:
郭晦之即将离开,扆峰的各位官员前来相送,一直送到了光严寺。
化城位于东面,这个地方历史悠久,曾经是严公的住所。
与朋友一起佩戴玉佩,去寻找隐秘的地方,这正好是我即将离去的时候。
在山门前坐着,周围都是绿色和美丽的风景,有松树和柏树环绕。
在定水旁停留,穿着湿衣服,被香气和轻雾包围着。
在双树之间,可以品尝美酒,放眼望去就是百里外的大海。
太阳落山后我们各自离去,在空荡荡的山中感到寂寞而寒冷。
赏析:
这首诗描绘了郭晦之离开扆峰时的景象。诗中表达了郭晦之离别时的不舍之情,同时也展现了扆峰官员们的送别之情。诗中所描绘的景色美丽如画,让人仿佛置身于那宁静的山谷之中。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了诗人的才情和感悟。