海国梅始白,飞霜动鸣钟。
寒空一片月,挂在罗浮峰。
夜色不映水,清光与之同。
百里皆瑶华,千林闭幽风。
萧条岩际叶,嘹唳云边鸿。
远客起遥念,沧波思千重。
梦回明镜没,寂历闻幽蛩。
诗句释义
1 海国梅始白,飞霜动鸣钟。
- 注释:描述海国中梅花开始绽放,飞霜惊动了寺庙里的大钟。
- 赏析:描绘了一幅宁静而神秘的海上景象,梅花初开与飞霜相结合,营造出一种清冷而高洁的氛围。
- 寒空一片月,挂在罗浮峰。
- 注释:寒空中挂着一轮明月,它静静地悬挂在罗浮峰上。
- 赏析:通过“寒空”一词,传达出夜晚的寒冷和空旷,而“挂在罗浮峰”则突出了月亮的高远与孤寂,让人感受到诗人对大自然的敬畏之情。
- 夜色不映水,清光与之同。
- 注释:夜幕并不映照在水面上,但月光却与水波一同流淌。
- 赏析:这句话表达了诗人对自然之美的独特感受,即使是在寂静的夜晚,自然的美丽依然能够超越人类的感知。
- 百里皆瑶华,千林闭幽风。
- 注释:百里之内都是美丽的花草,成千上万的树林都被封锁在幽静之中。
- 赏析:通过对百里、千林的描述,展示了自然界的壮丽景观和幽静氛围,同时也体现了诗人对自然美景的赞美。
- 萧条岩际叶,嘹唳云边鸿。
- 注释:岩石间的树叶显得萧条,云边的大雁发出嘹亮的叫声。
- 赏析:这句话捕捉了自然中细微的变化,从树叶到大雁,展现了大自然中生物的多样性和生命力。
- 远客起遥念,沧波思千重。
- 注释:远方的客人因为思念而起身,心中涌起千重的思绪。
- 赏析:这句话表达了诗人内心的孤独和思念之情,同时也体现了人与自然之间的紧密联系。
- 梦回明镜没,寂历闻幽蛩。
- 注释:梦回的时候,明镜已经消失不见,只听到远处传来幽深的蟋蟀声。
- 赏析:这句话描绘了一种梦境与现实交织的场景,通过明镜和蟋蟀的描写,表达了诗人对过往时光的怀念和对现实的无奈。
译文
海国的梅花刚刚盛开,飞霜惊动了寺庙里的大钟。
寒空中挂着一轮明月,它静静地悬挂在罗浮峰上。
夜幕并不映照在水面上,但月光却与水波一同流淌。
百里之内都是美丽的花草,成千上万的树林都沉浸在幽静之中。
岩石间的树叶显得萧条,云边的大雁发出嘹亮的叫声。
远方的客人因为思念而起身,心中涌起千重的思绪。
明镜已经消失不见,只听到远处传来幽深的蟋蟀声。