古刹悬青嶂，香台俯白波。
十年曾览胜，今日更经过。
僧爱参禅寂，人如远别何。
挂帆从此去，山色晚嵯峨。
这首诗描绘了诗人在峡山飞来寺的经历和感受。下面是诗句的逐句释义及其译文、注释：
- 峡山飞来寺
- 译文：峡山飞来寺，一个古老而庄严的地方，高悬在青色的山峰之上。
- 赏析：这句诗通过“峡山”和“飞来”两个词汇，形象地展现了峡山飞来寺的位置和特色，给人一种神秘而又庄严的感觉。同时，“古刹”一词也暗示了这座寺庙历史悠久，承载着丰富的文化和历史底蕴。
- 古刹悬青嶂
- 译文：古刹耸立在青翠的山峦之中，仿佛与山融为一体。
- 赏析：这句诗通过“古刹”和“青嶂”两个关键词，生动地描绘出峡谷中的古刹与周围的自然景观相得益彰的画面。这样的描绘既展现了古刹的庄重，又表现了峡谷的自然美，让人感受到一种和谐统一的氛围。
- 香台俯白波
- 译文：香台俯瞰着波涛汹涌的白色波浪，景象壮丽。
- 赏析：这里用“香台”和“白波”两个元素，形象地勾勒出了峡谷中的一幅美丽画卷。香台作为佛教圣地，常常与宁静和祥和联系在一起；而白波则象征着大自然的壮阔和力量。两者的结合，不仅展现了峡谷的自然风光，还传递出一种宁静和祥和的气息。
- 十年曾览胜
- 译文：已经过去十年，我曾经来这里欣赏美景。
- 赏析：这句诗表达了诗人对过去美好时光的回忆和怀念之情。十年的时间虽然短暂，但在这里度过的时光却留下了深刻的印象和美好的回忆。这种情感既体现了诗人的怀旧之情，也反映了他对过去的珍视和感激。
- 今日更经过
- 译文：今天再次来到这里，心中充满了感慨。
- 赏析：这句诗表达了诗人对峡谷飞来寺的深厚感情。诗人在时隔多年后重游此地，不仅看到了曾经熟悉的景色和景物，还感受到了岁月变迁带来的变化和心境的转变。这种情感既体现了诗人对过去的怀念，也展示了他对未来的期待和憧憬。
- 僧爱参禅寂
- 译文：僧人喜欢参禅，追求内心的平静。
- 赏析：这句诗描绘了峡谷飞来寺的僧人的生活状态。他们以参禅为乐，追求内心的平静与安宁。这种生活态度既体现了他们的修行目标，也展示了他们对生活的热爱和追求。
- 人如远别何
- 译文：人们像远别的亲人一样，离别时依依不舍。
- 赏析：这句诗表达了人与人之间的情感纽带和离别时的不舍之情。无论是家人、朋友还是同事，我们都会因为离别而感到痛苦和不舍。这里的“远别”不仅指物理上的分离，更是一种情感上的离别。这种情感既体现了我们对亲人和朋友的珍视和感激，也揭示了人类共通的情感体验和人性光辉。
- 挂帆从此去
- 译文：现在我要扬帆远航，离开这个美丽的山谷。
- 赏析：这句诗是全诗的高潮部分，表达了诗人即将离开峡谷飞来寺的心情。挂帆远航象征着诗人即将开始新的旅程，同时也暗示了他对过去的告别和新的生活的期待。这种心情既体现了诗人对未来的向往和期待，也展示了他对过去的留恋和怀念。
- 山色晚嵯峨
- 译文：傍晚时分，山色更加苍茫，显得更加雄伟壮观。
- 赏析：这句诗通过对山色的描写，营造了一种壮阔、深沉的画面。傍晚的天空中，夕阳余晖洒在山峰上，使得整个山脉看起来更加雄伟壮观。这种描写既体现了作者对自然的赞美和敬畏，也表达了他对人生旅途的感慨和思考。
整首诗通过对峡谷飞来寺及其周边环境的细腻描绘，展现了诗人对过去美好时光的回忆、对未来的期待以及对人生的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。