夜永衾孤拥,檐深月半窥。
霜村鸡唱早,风树鹊栖迟。
旧社嗟摇落,新诗记别离。
挑灯坐不寐,无梦到天涯。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。此诗是一首羁旅怀人之作,写诗人在冬日的夜晚,孤衾独卧,听到檐下寒月窥窗,看到霜地村鸡早早报晓;想到自己年华易逝,感叹时光流逝,不禁悲从中来;夜深了,挑灯而坐,辗转难眠……
【答案】
译文:
深夜孤衾拥被,屋檐深邃月亮半隐半现;霜降村落鸡鸣四起,风树鹊巢喜鹊迟迟不归巢。感叹岁月流逝人事已非!
赏析:
“夜永衾孤拥”,点明时间,写出了夜长天黑,诗人孤独地抱着被子躺在床上的寂寞、凄凉。“檐深月半窥”,写出了夜色深沉,诗人凭栏眺望,只见月光从屋檐深处斜射进来。“霜村鸡唱早”,“风树鹊栖迟”,描写了乡村景象和农家生活,诗人触景生情,感慨万分。
“旧社嗟摇落”,抒发了诗人对于人生变迁的感慨,表达了作者的惆怅之情。“新诗记别离”,表明了作者对友人的怀念。最后两句,诗人以“挑灯坐不寐”作结。诗人在孤灯下坐着,翻着与友人的书信,但翻来覆去睡不着觉。他思念朋友之情,溢于言表。全诗语言平实自然,意境深远含蓄,表达了诗人对友人的怀念之情。