背郭衡门迥，栖迟一径幽。
隔帘风挟雨，虚阁晚生秋。
水鸟日堪狎，村醪客可留。
不嫌成简略，烦为过溪头。
【诗句注释】
溪閤：溪边的小屋。
招：邀请。
胡国珍、陈用甫二丈：指作者的两位友人。
背郭：背对着城郭，形容僻远。
衡门：横木为门，简陋的屋舍，借指隐士。
一径：一条小路，形容偏僻寂静。
隔帘风挟雨：隔着窗子，听到外面的风雨声。
虚阁：空荡荡的小屋子。
水鸟：这里指水鸭。
日堪狎：可以亲近。
村醪：乡村的美酒。
可留：可以停留。
成简略：过于简略。
烦：麻烦。
过溪头：经过溪边。
【译文及赏析】
在溪边的小屋中坐着，被雨打湿了衣裳。
我背靠着城外的山，独自行走在一条幽静的道路上。
透过窗户，听到外面风雨交加的声音，这空荡荡的小屋里，傍晚时分仿佛也有了秋天的气息。
水里的鸭子和池塘里的鱼儿，可以让我亲近它们，而村里的好酒，也能让远道而来的客人留连忘返。
我不嫌弃这些太过简略的描写，麻烦你帮我带个口信给溪边的朋友，告诉他我过溪头时会去拜访他们。
【解析】
这首诗是诗人在溪边坐待友人来访时的所思所感。诗人通过对溪边小屋、山路、风雨、水鸟、酒等景物的描绘，展现了他对友人深厚的友情以及自己对隐居生活的向往之情。同时，诗人在诗中也表达了自己对于简单生活的喜爱以及对复杂人际关系的厌倦。
“背郭衡门迥”，诗人描绘了自己背靠着城外的山，独自行走在一条幽静的道路上。这里的“背郭”，既表现了诗人远离尘世喧嚣的宁静心境，也暗示了他与世无争的隐逸情怀。而“衡门”一词，则更显其朴素淡雅的生活态度。
“栖迟一径幽”一句，诗人进一步描绘了他在小路上行走的情景。这里的“栖迟”一词，既表现了诗人对这种隐居生活的满足与享受，也暗示了他的对外界的冷漠与超脱。而“一径”一词，更是强调了他与外界的隔离和独立。
在第二联中，“隔帘风挟雨”，诗人通过描绘风雨交加的景象，表现了他在风雨中的孤独和无助。而“虚阁晚生秋”一句，诗人则以虚阁中的孤寂来反衬他的心境，同时也表现了他对于自然和季节变化的敏感与感悟。
诗人通过“水鸟日堪狎”和“村醪客可留”两句，表达了他对于自然和简朴生活的热爱。他认为水鸟和村醪都是可以亲近和留恋的，而不必过分拘泥于礼节和形式。同时，他也表达了自己对于人际交往中复杂关系的厌倦和排斥。
诗人还通过对山水、田园风光的描绘，展现了他内心的宁静与淡泊。他欣赏自然的美好，也追求心灵的自由。这种追求不仅是一种生活方式的选择，也是一种人生哲学的体现。