衡门缘径启，花榭倚云成。
照水月初出，近人虫自鸣。
疏钟风外落，碧汉树头平。
无限伤秋意，同谁次第评。
次南禺兄新月有怀
衡门缘径启，花榭倚云成。
照水月初出，近人虫自鸣。
疏钟风外落，碧汉树头平。
无限伤秋意，同谁次第评。
【译文】
推开衡门，走过石径，来到花园的亭台。倚靠在云朵上的花架。
月亮在水面上升起，惊动了树上的知了。远处传来稀疏的钟声，仿佛在风中飘落。
银河横卧在天空，树木挺拔在天边。无尽的秋天让我感到伤感，不知道和谁一起分享这份忧愁。
【注释】
- 次南禺兄新月有怀：次，等待；南禺兄，指南禺兄弟；新月有怀，即对新月的感慨。
- 衡门：指简陋的门，借指隐居之地，也用来形容简陋的生活状态。
- 缘（yuán）：沿着，顺着。
- 花榭（xiè）：指花园中的亭台。
- 云成：指云雾缭绕，形成了美丽的景观。
- 月出：月亮从水面上露出来。
- 虫自鸣：虫子因为秋天的到来而发出声音。
- 疏钟：稀疏的钟声，形容风声悠扬。
- 风外：指风吹到外面的空间。
- 碧汉（hàn）：银河，也指天空。
- 平：平坦，此处表示天空广阔无垠。
- 次第：依次，逐一。
【赏析】
《次南禺兄新月有怀》是一首描写自然景象和抒发内心情感的七言绝句。诗中通过描绘月亮、昆虫等自然元素以及风声、钟声等声音元素，展现了一种宁静、优美的画面，同时也表达了诗人对于秋天景色的喜爱以及对大自然深深的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。