渔郎渡头灯火明,浔阳市上酒旗横。
沙白水清烟水冷,琵琶犹作断肠声。
诗句原文:
渔郎渡头灯火明,浔阳市上酒旗横。
沙白水清烟水冷,琵琶犹作断肠声。
翻译:
渔郎的船在渡头灯光闪烁,
江边城市上酒旗随风飘扬。
沙滩清澈,水面波光粼粼,烟雾缭绕,
琵琶声依然凄美如断肠之音。
创作背景:
《浔阳歌五首》是张时彻创作的一组描绘浔阳(今江西省九江市)风光的诗歌。其中第二首诗描述了浔阳市的景象,表达了诗人对于自然美景的欣赏以及内心的感慨。通过描绘渔民的日常生活和城市的繁华景象,诗人展现了一幅宁静而热闹的江南水乡画面。
赏析:
这首诗的开头两句“渔郎渡头灯火明,浔阳市上酒旗横”形象地描绘了渔民的生活场景。渔民们在夜晚归来,灯火照亮了他们的船只,而酒旗则象征着城市的繁华与活力。这里的“沙白水清烟水冷”进一步描绘了浔阳市的自然景色,沙滩的洁净、水的清澈和烟雾的缥缈都给人一种清新脱俗的感觉。
“琵琶犹作断肠声”则运用了拟人化的手法,将琵琶的声音比喻为断肠之声,表达了诗人对音乐深沉的情感和对过往生活的怀念。这不仅体现了诗人对音乐艺术的热爱,也反映了他对生活美好但短暂瞬间的感慨。
《浔阳歌五首》通过对渔民生活和城市景象的描绘,展现了一个充满生机与美丽的江南水乡。而诗人通过细腻的观察和深情的表达,将读者带入了一个既熟悉又陌生的美丽世界,让人感受到生活的美好同时也不禁为之动容。