篱外人行犬吠,树头日出乌惊。
壁上高悬耕耒,织麻自补鱼罾。
【注释】:
1.篱外人行犬吠:篱笆外面的行人在打狗。篱外:篱笆外面。
2.树头日出乌惊:树上的鸟儿看到太阳升起而惊飞起来。
3.壁上高悬耕耒:墙上挂着农具,用来耕种。
4.织麻自补鱼罾(zēng):织麻来补破渔网(鱼罾)。
5.赏析:诗人描绘了一幅宁静的田园风光图。前两句写农家清晨的宁静;后两句写农事活动。全诗表现了诗人对田园生活的向往和热爱。
【译文】:
篱笆外的行人在打狗,树林上太阳升起鸟儿惊飞。墙上挂着农具,用来耕地修补破旧的渔网。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人王建的名作之一。此诗描写的是农村的一个清晨场景,诗人以清新的笔触把农村晨景描绘得十分逼真,生动传神。诗的前两联分别写了鸡鸣狗吠、日出鸟惊、织布补网的情景;第三联则写农民们忙碌一天的开始。诗人运用了白描手法,寥寥数语就把一个充满生机的农村晨景呈现在读者面前。