曙动开长乐,莺鸣绕建章。
龙媒驰道出,凤吹彩旌扬。
绣陌生朱雾,铜沟映绿杨。
渭桥春水涨,日日泛鸳鸯。
诗句解析
1 长安道:长安是古代中国的一个重要城市,这里指代京城长安的大道。”道”在这里可以理解为“道路”,也可以理解为“旅途”。
- 曙动开长乐:曙动指的是天刚破晓时的景象,开长乐是指开启长乐宫。长乐宫是中国历史上著名的皇家园林,位于长安城西,是皇帝休闲娱乐的地方。
- 莺鸣绕建章:建章宫是汉朝的一个宫殿,位于今天的北京紫禁城附近。莺鸣绕建章形容春天时,黄莺在宫殿周围飞舞。
- 龙媒驰道出:龙媒指的是皇家马车,驰道是指帝王专用的道路。这句话描述的是皇帝乘坐龙纹马车从长安道出发的情景。
- 凤吹彩旌扬:凤吹指的是凤凰鸟的叫声,彩旌是彩色的旗帜。这句话描绘的是皇帝出行时,彩旗飘扬的场景。
- 绣陌生朱雾:绣陌生指的是绣有各种图案的帷幔,朱雾则是红色的雾气。这句话可能是描述皇帝车驾上的帷幔上绣有各种图案和红色雾气。
- 铜沟映绿杨:铜沟是皇宫内的一种排水设施,绿杨指的是绿色的柳树。这句话可能是描述皇宫内的铜沟与绿色柳树之间的美景。
- 渭桥春水涨:渭桥是长安城的一座桥梁,春水涨指的是春天河水上涨。这句话可能是描述春天时,渭桥上的河水上涨,景色美丽。
- 日日泛鸳鸯:泛鸳鸯指的是泛舟水面,鸳鸯是一种美丽的水鸟。这句话可能是描述皇帝经常乘船游览渭河,享受着春天的美丽景色。
译文
清晨,天刚亮就开启长乐宫的大门,黄莺在宫殿周围欢快地歌唱。
龙纹马车驶出长安道,凤凰鸟儿的鸣叫声在空中回荡,彩旗飘扬。
皇帝的车驾上装饰着各种各样的绣花,帷幔上绣有各种图案和红色雾气。
皇宫内的铜沟与绿色的柳树相映成趣,渭河的春水上涨,皇帝经常乘船游览。
赏析
这首诗生动地描绘了唐朝长安城的早晨景象和皇帝的日常生活。通过细腻的观察和丰富的想象力,诗人成功地将读者带入了一个充满生机和活力的画面中。诗中的每一个细节都充满了生活气息,让人感受到了唐代长安城的繁华与热闹。同时,诗人通过对自然景观和皇宫内部的描述,展现了唐代社会的繁荣和文化的繁荣。