空城索索，鼠穴狐栖。白骨不葬，悲风凄凄。嗟尔黄雀，何不去此逃？
朝鸣啾啾，夕呼嗷嗷，慊慊长苦饥，尔生一何劳。雀闻心中苦，口噤不能语。
大泽饶风波，其上鸱鸢多。东人挟弹，西家张罗，各自怀机智，爱惜田中禾。
覆车之粟人尚收，官仓之储宁汝由？何如霝踏空城里，草根木实无人主。
经年不见有行踪，蓬蒿跳踉谁禁汝。蚩蚩尔黄口，慎莫生咨嗟。
待得毛羽成，努力自为家。
诗句释义
1 空城索索，鼠穴狐栖。白骨不葬，悲风凄凄。 —— 描述一座废弃已久的城市，鼠类和狐狸居住其中，这里没有人类的痕迹，只有风吹过空旷的城墙和地面上散落的白骨。
- 嗟尔黄雀，何不去此逃？ —— 诗人询问这些黄雀为何还要留在这废墟之中。
- 朝鸣啾啾，夕呼嗷嗷，慊慊长苦饥，尔生一何劳。 —— 描述了黄雀清晨开始啼叫，夜晚则发出哀嚎，饥饿使得生活充满艰辛，但它们仍然在努力生存。
- 雀闻心中苦，口噤不能语。 —— 黄雀因为心中的悲伤而无法发声。
- 大泽饶风波，其上鸱鸢多。 —— 大泽中有许多起伏不定的波浪和盘旋在空中的鹰。
- 东人挟弹，西家张罗，各自怀机智，爱惜田中禾。 —— 东边的人持弓射箭，西边的人家则用网捕捉鸟儿，每个人都为了自己的利益而努力。
- 覆车之粟人尚收，官仓之储宁汝由？ —— 人们还在收获覆车之粟（可能指某种粮食）并储存于官仓中，问黄雀这样的行为是否值得？
- 何如霝踏空城里，草根木实无人主。 —— 比起在空城里寻找食物，不如在广阔的田野中寻找食物。
- 经年不见有行踪，蓬蒿跳踉谁禁汝。 —— 经过一年的时间，依然没有看到黄雀有任何行动的迹象，周围生长着的草和蒿都自由自在地跳跃。
- 蚩蚩尔黄口，慎莫生咨嗟。 —— 年轻的黄雀们，请你们小心不要因为困境而感到悲伤或抱怨。
- 待得毛羽成，努力自为家。 —— 等到你们长大，就努力去寻找属于自己的家园。
译文
空荡荡的城市里只剩下老鼠和狐狸，死去的尸体也没有人掩埋；风吹过时，悲凉的声音不断传来。黄雀呀，为什么你不离开这里？
早上你叫个不停，晚上你又哀哀长叫，整天挨饿让你非常痛苦，你的一生为何如此辛苦？听到我的疑问，黄雀只是默默无言。
大地上有很多湖泊和河流，上面飞翔的老鹰很多。东边的人在打猎，西边的人在设网捕鱼，每个人都在为自己的利益奋斗。
我曾经见过覆车之粟被人们收割后存放在仓库中，现在官仓里的粮食足够我们吃几年。但是相比起来，你在广阔的田野里寻找食物，那里有更多的食物等待你去发现。
已经过了一年了，你还没有找到食物的迹象，周围的草木都在自由自在地生长。年轻的黄雀呀，请你小心不要轻易因为当前的困境而感到沮丧或抱怨。等到你们长大，就努力去寻找属于你们的家。
赏析
这首诗通过对空城的描绘来表达作者对现实的感慨以及对生命存在的思考。诗中的主人公是一只被困在空城的黄雀，它虽然身处困境，但仍保持着对生活的渴望和对未来的期望。诗中还体现了人与自然的关系、动物的生存状态以及生命的坚韧和希望。通过黄雀的视角，诗人表达了对自然、生命与自由的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。