御君文茵畅毂之宝车，升君旋题刻桷之华堂。饮君蒲萄琥珀之美酒，服以华袿绣结之衣裳。
妾颜不如花与玉，妾心自比双鸳鸯。朝奉君前，夕侍君旁。
承君之欢，不出洞房。岂知贵貌不贵心，转眼秋风霜霰侵。
明月长虚文锦帐，清宵不断白头吟。行路难，心烦冤。
自家结发尚如此，路上之人何足言。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗句的意思，最后写出对诗歌的赏析。解答时注意结合全诗内容理解，抓住关键字词，理解其意义，体会作者的情感。本题中，前四句写君恩浩荡，我则侍奉左右、承欢承颜，表现了自己得宠幸、受恩宠的幸福；后四句写自己虽然得宠，但地位卑贱、生活贫苦，内心却充满了矛盾与痛苦。

【答案】

译文：御君文茵畅毂之宝车，升君旋题刻桷之华堂。饮君蒲萄琥珀之美酒，服以华袿绣结之衣裳。妾颜不如花与玉

，妾心自比双鸳鸯。朝奉君前，夕侍君旁。承君之欢，不出洞房。岂知贵貌不贵心，转眼秋风霜霰侵。明月长虚文锦

帐，清宵不断白头吟。行路难，心烦冤。自家结发尚如此，路上之人何足言。

赏析：此词为宫怨之作。上片写女子得宠幸、受恩宠的幸福，下片写自己虽然受宠，但地位卑贱、生活贫苦，内心却充满

了矛盾与痛苦。全词情感凄婉动人，是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。