一枚蝉蜕榻当中，命也难辞付大空。
垂死尚思玄墓麓，满山寒雪一林松。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言和内容要点的能力。解答时要结合全诗进行分析。“一枚蝉蜕榻当中”，是说诗人在临终之际，仍想托付大空，把蝉蜕放在枕边，让它飞去。“命也难辞付大空”一句表达了诗人对死亡的恐惧，对生命的留恋。“垂死尚思玄墓麓，满山寒雪一林松”，是说诗人在临死前想到玄墓（即曹操墓地）的时候，心中满是寒气和苍凉，而满山的雪花与满山的松树交相呼应，形成一幅冷寂的画面，表现了诗人的孤寂之感。
【答案】
译文：
一只蝉蜕落在床上，我的生命已难以摆脱。
临死时还想着玄墓的北坡，满山飘着寒雪，一片松涛。
赏析：
此诗为杜甫临终之作，写其临终之时的感慨。首句写自己临终时的情景，说自己在临死之前想将蝉蜕放在床上，托付给大空，让它飞走。“命也难辞付大空”，意思是说自己的生死都由大空决定，生死都不可避免，这两句表现了诗人对人生短暂无常的认识和对死亡的恐惧。
第二句写诗人临终之时，想到自己死后的情况，想到自己的坟墓在哪里。“玄墓”指曹操墓，这里用来代指自己的坟墓。“垂死尚思玄墓麓”，意思是说我快要死了，还在想着我的坟墓在哪里，这一句写出了自己的对死亡的畏惧。
第三句写诗人想到了自己死后的坟墓周围的景象，“满山寒雪一林松”，意思是说坟墓周围到处是寒冷的雪景，满山都是松树，表现了诗人的孤独之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。