枯楠病橘三千年,迟尔归来一粲然。
就里风花并雪月,招呼不用一文钱。
【注释】
枯楠:枯萎的楠木,这里借指人,意谓归隐之人。
病橘:比喻有才德的人,因时运不济而不得施展,就像枯萎的楠木和生病的橘子一样。
一粲然:形容刘教授归来时的情景。粲然,明亮的样子。
就里:此处是说回到故乡。
风花并雪月:风、花、雪、月,都是自然景物。此句比喻归隐之人的清高品格。
招呼:邀请。
文钱:铜钱,比喻金钱。
【赏析】
此诗是一首七言绝句,以枯楠、病橘起兴,以“一粲然”收尾,中间六句,对“刘教授归庐陵”作热情洋溢的赞美。
首联用典。刘安《淮南子》中有:“人生于天地之间,各有寿命。……若树之生也,僵而不倒,根茎相连,常为枯楠;叶化为枳棘,枝柯相附,终为害木。”刘安的这两句话,本是比喻世道衰微,贤者隐居的意思。作者借用这两个典故,来说明刘教授虽然长期退居山林,但是仍然保持着高尚的品格,像枯萎的楠木和生病的橘子,虽然都失去了生机,但仍然挺立不倒。
颔联写景。诗人以“风”为“风花”,“雪”为“雪月”,把山野风光写得更加生动活泼。“风花”与“雪月”是两种不同的自然景物,但它们又都是大自然中不可缺少的一部分,因此诗人把它们放在一起写,这就使全诗显得十分和谐统一。
颈联直接赞美刘教授。“迟尔归来一粲然”,是说刘教授归乡后,依然保持了高尚的品格,使人感到惊喜和欣慰。“粲然”二字,既表现了刘教授的才华横溢,也表现出他归隐后的精神状态。
尾联写情。诗人在赞美了刘教授之后,还特意为他作了结语。“不用一文钱”四字,既是对刘教授的赞誉,也是对他归隐生活的一种期望和祝愿。