旧闻公善饭，近日颇相乖。
倦怠惟高枕，将迎懒下阶。
石湍喧客梦，山月照人怀。
亭宇便幽事，真成吏隐斋。

【解析】

此诗作于作者被贬黄州时。首联写自己因事获罪，而“公”却能善事，使诗人感到意外。“旧闻”句，是说以前听说你善于侍奉，近日却大相乖离。这两句表达了诗人的愤懑之情。颔联写自己虽已年老体衰，但精神尚好，高枕而卧。颈联写自己虽然困倦，但并不懒于下楼迎客。末联写自己喜欢在亭子中静坐，享受山中的宁静，真成了隐居之斋。

【答案】

译文：

从前听说你很会招待客人，近来你却不那样了。

我虽然疲倦，但是还能高枕而卧；我虽然不想下楼去迎接宾客，但是懒洋洋地坐在亭子里。

山间溪水喧哗着，好像在梦中；山月皎洁明亮，照着我的胸怀。

我住在山亭里，可以随便做点闲散的事，真是一个幽静的地方。

赏析：

这首诗作于作者被贬黄州时。首联写自己因事获罪，而“公”却能善事，使诗人感到意外。“旧闻”句，是说以前听说你善于侍奉，近日却大相乖离。这两句表达了诗人的愤懑之情。颔联写自己虽已年老体衰，但精神尚好，高枕而卧。颈联写自己虽然困倦，但并不懒于下楼迎客。末联写自己喜欢在亭子中静坐，享受山中的宁静，真成了隐居之斋。这首诗表现了诗人对友人善事自己的感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。