天南天北往来间,尽日看山了未闲。
颇觉昆仑多远派,定山高对小庐山。
【注释】
1.纪行:记录行程。
2.六合观:即六合楼,在南京紫金山南麓,是明朝时建造的一座楼阁,因楼高四层,可以远眺江天景色而得名。
3.昆仑:指昆仑山,在中国西北部。
4.定山:在南京市东北,为南京的著名风景区之一。
【赏析】
此诗作于公元1625年(隆庆元年),诗人在赴京途中,由南京经镇江、扬州到北京。作者在途经六合楼时,登楼远望,见江天万里,山水相连,心旷神怡,遂写下这首纪行诗。
“天南天北往来间,尽日看山了未闲。”首句点出诗人由南京出发,经过镇江、扬州等地,一路西进,来到京城。次句写诗人一路上看山赏景,心情舒畅,不觉中已经过去了一天。“了”通“乐”,高兴、快乐。“闲”是轻松、悠闲的意思。这句诗的意思是说,诗人一路走来心情愉快,看不尽美丽的山水风光,感到十分惬意。
“颇觉昆仑多远派,定山高对小庐山。”第三句和第四句是写诗人在六合楼看到的景象。昆仑山是中国西部著名的高山之一。“远派”指远离都市的地方,这里指远离繁华的城市。“小庐山”指南京附近的紫金山。“定山”是指位于南京市东北角的定山,山上有寺庙等建筑。这两句诗的意思是说,诗人觉得从遥远的北方来看,昆仑山显得那么遥远,而眼前的定山却近在眼前。这两句是诗人站在六合楼上,放眼眺望远方,心中感慨万千。同时,也表达了他对自己家乡南京的深厚感情。