我闻石钟名,久欲究其实。
疾风乖所愿,舟楫不遑息。
希声恨未聆,至理欣少测。
一气分二仪,万形罗九域。
有常斯有变,变假阳之力。
石本少阳精,其变安可极。
砮破介夫胆,镜彻佳人饰。
殒宋经特书,浮泗贡专职。
石钟盖此类,奚怪音可击。
更恐多有之,埋没人未识。
我听说石钟的名字,很久就想探索它的真相。
急风违背了我心愿,舟船无法休息片刻。
渴望听到那声音,却恨不能亲临其境;理解其中的哲理,却只能略知一二。
一气分为天地两部分,万物环绕宇宙四方。
有常则必有变,变化是阳气之力所导致。
石头本是少阳之精,其变异怎能被穷尽!
箭头射穿铠甲勇士的胆,镜子照出美女脸上的妆。
宋朝灭亡,这些事都被记载在史册里;浮江的鱼、泗河中的龟,都曾被献上为贡品。
石钟的故事,不过是这一类事情中的一个例证,又有什么奇怪的呢?
恐怕还有更多类似的例子存在,只是人们还没有意识到这一点。