万轴缃芸绿野堂,幽禽争集远康庄。
窗边流水穿欹枕,村外归云护短墙。
密叶似含清露重,柔条疑带晚风长。
渔樵或过抛书卷,小立柴门问雨旸。
首先给出诗句:
- 万轴缃芸绿野堂,幽禽争集远康庄。
- 窗边流水穿欹枕,村外归云护短墙。
- 密叶似含清露重,柔条疑带晚风长。
- 渔樵或过抛书卷,小立柴门问雨旸。
接下来是每句的译文:
- 万轴藏书如绿色的田野,幽静的鸟儿争相飞集在遥远的康庄。
- 窗边的溪水潺潺流过斜倚的枕头,村外的归云环绕着矮墙。
- 密集的树叶似乎充满了清新的露水,柔嫩的枝条疑似被晚风吹拂。
- 渔夫和樵夫有时路过放下书本,小站于柴门询问天气晴雨。
关键词注释:
- 万轴:指大量的书籍或卷轴,数量众多。
- 缃芸:泛指各种颜色的书或书籍,此处特指绿色的书籍。
- 绿野堂:指一个广阔的草地或园林中的屋子,可能是作者的一个读书场所。
- 幽禽:指那些栖息在幽静环境中的鸟儿,可能指的是鸟类。
- 康庄:指宽敞的道路或平坦的地带。
- 欹枕:倾斜的枕头,形容人睡觉时的姿态。
- 归云:归来的云彩,可能指的是傍晚时分天空中飘过的云。
- 密叶:指密集而浓密的叶子。
- 清露重:指叶片上覆盖了厚厚的露水。
- 晚风长:指晚风轻轻吹动着的枝条。
- 抛书卷:放下手中的书籍。
- 雨旸:指晴朗的天气。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的自然景象以及人与自然和谐相处的场景。诗中通过丰富的意象展现了一幅生动的田园风光图。首句”万轴缃芸绿野堂”用大量书籍和绿草作为背景,营造出了一个学者气息浓厚的读书环境。次句”幽禽争集远康庄”则表现了鸟儿们对这片土地的喜爱和依恋,与前句形成了动静结合的对比。第三句”窗边流水穿欹枕,村外归云护短墙”则进一步描绘了窗外的风景,流水潺潺、归云缭绕,增添了一份宁静与惬意。接下来的四句分别描写了树木、溪流、云彩等自然元素,都以细腻的笔触捕捉了它们的特征,让人仿佛置身于那片美丽的田园之中。最后两句则通过渔夫和樵夫的互动,表达了人与自然和谐相处的美好愿景,同时也反映了诗人对于自然美景的欣赏和留恋。整首诗语言优美,意境深远,既有对自然的赞美,也有对生活的感悟,体现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。