系马城西市,振衣江上亭。
波光环槛绿,山色送帘青。
画栋花涵室,纱窗墨染屏。
主人频洗笔,索写换鹅经。
春日饮韩懋庭楚带碧亭系马城西市,振衣江上亭。
波光环槛绿,山色送帘青。
画栋花涵室,纱窗墨染屏。
主人频洗笔,索写换鹅经。
注释:
- 春日饮韩懋庭楚带碧亭:在春天的时候,在韩茂庭的楚带碧亭喝酒。
- 系马城西市:把马系在城西的市场。
- 振衣江上亭:抖去衣服上的尘土,站在江边的亭子里休息一下。
- 波光环槛绿:波纹环绕着栏杆,绿色显得更加鲜艳。
- 山色送帘青:青山的颜色似乎透过窗户映入室内,使窗帘呈现出青色。
- 画栋花涵室:画栋装饰的房间中充满了花朵的气息。
- 纱窗墨染屏:用墨汁染过的纱窗让整个房间都笼罩在一种深沉的氛围中。
- 主人频洗笔:主人经常洗手准备写作。
- 索写换鹅经:索求写作并交换《鹅经》。