招游幽兴足,折屐旧康衢。
有意窥丹鼎,留心上玉虚。
老君何葱郁,黑洞亦崎岖。
更欲登云路,因怀万里驹。
初冬薛碧翰仪孙招游星岩黑洞
【注释】薛碧:指唐代诗人薛能;仪孙,指唐代诗人孙樵。星岩:即星岩寺,在福建福州北郊鼓山之巅。
招游幽兴足,折屐旧康衢。
【注释】折屐:指古人游览名胜时,往往因山路崎岖或水急难行而将木屐折断以防滑倒。康衢:指平坦的街道。这句意思是说,我因为幽静的兴致而来到这里,折断木屐来行走于平坦的道路上。
有意窥丹鼎,留心上玉虚。
【注释】丹鼎:指道家炼丹炉鼎。玉虚:指道教中的神仙居所。这里指的是道家修炼的地方。这句意思是说我有意去窥视炼丹炉鼎,留心于神仙居住之所。
老君何葱郁,黑洞亦崎岖。
【注释】老君:指老子。老子姓李名耳,字聃(dān),是古代著名的哲学家、思想家、道家学派的创始人。他的形象通常被描绘为长胡子的老人,所以后人尊称为“老子”。葱郁:茂盛的意思。这句意思是说我多么希望老君(老子)能够像茂盛的树木一样,而黑洞(这里比喻险峻的山峰或峡谷)也是崎岖不平的。
更欲登云路,因怀万里驹。
【注释】云路:指云雾缭绕的道路,比喻高远的境界。这句意思是说,我更加想要登上云雾缭绕的路,因此怀念着遥远的万里驹(骏马)。这句表达了作者向往高远境界的情感和对远方的思念之情。