过庭因问字,几度扣松扃。
宝树连云栋,荷花灿画屏。
风来香冉冉,日丽影亭亭。
把酒临阶砌,繄谁可独醒。
【解析】
这是一首写景诗,描写夏日山房赏莲的景色。
“过庭因问字,几度扣松扃”,诗人到宗吉家去,因为要抄经文、问字的缘故,便多次扣着门环,等待宗吉开门。
“宝树连云栋,荷花灿画屏”,这两句写宝树和盛开的荷花。树木郁郁葱葱,枝叶繁茂,犹如云霞;荷花娇艳欲滴,灿烂如画。诗人用比喻的手法,把宝树与云霞相比,将荷花与画屏相比,形象地写出了树木的茂盛,荷花的鲜艳,表现了对自然美的喜爱。
“风来香冉冉,日丽影亭亭”,这两句写清风送来阵阵清香,阳光照耀在荷叶上,使影子变得亭亭玉立。这里的“香”“光”都是以物喻人,表现诗人内心的愉悦之情。
“把酒临阶砌,繄谁可独醒”,这两句是说,举杯对着台阶上的石磴,我独自一人清醒地品味着这美景。这一句既是实写自己独自欣赏美景的愉快心情,也是虚写自己独自清醒地品味着这美景。
【答案】
译文:我来到宗吉家中,因为他要我抄经文、问字的缘故,我便多次敲门等待他打开门。宝树郁郁葱葱,枝叶茂盛,如同云霞一样美丽;荷花娇艳欲滴,光彩照人,就像一幅美丽的画卷。清凉的微风吹来了缕缕花香,阳光照射在荷叶上,使荷叶的影子也显得高高大大,亭亭玉立。我举起酒杯对着台阶上的石磴,一个人静静地品鉴着这美好的景色。赏析:此诗首联点出题旨。颔联写山房中景致。颈联写赏莲时的感受。尾联写赏莲后的心情。全诗情景交融,意境优美,语言精炼。