珠江此日送行旌,把酒河梁几弟兄。
愧我岭南虚剑戟,看君蓟北擅才名。
人逢国监春生色,赋就甘泉早寄声。
圣主恩深如顾问,为言武疏未全行。
诗句释义
送何如弟赴试礼闱:这句话的意思是作者为他的兄弟何如弟准备赴试的礼仪和考试事宜,“赴试”指的是参加科举考试。
珠江此日送行旌:这里指的是在珠江边为何如弟饯行,“送行”表示送别。“旌”通常指旗帜或者象征物,这里可能是指送行的旗帜或者其他标志。
把酒河梁几弟兄:把酒意味着举杯饮酒,河梁可能是河边的桥梁。这句话表达了诗人和兄弟们在河边举杯畅饮的场景。
愧我岭南虚剑戟:这里的“愧”表示惭愧,“虚”表示空虚,“剑戟”是古代的武器,这里形容自己没有实际的军事才能。这句诗表达的是诗人对自己的军事才能感到惭愧。
看君蓟北擅才名:这里的“君”指的是诗人的兄弟何如弟。“蓟北”指的是北方的蓟州,历史上著名的兵家之地,也是人才辈出的地方。“擅才名”表示擅长才华名声。这句诗是在夸赞他的兄弟在北方(即蓟州)有出色的才华和名声。
人逢国监春生色:这里的“国监”可能指的是国家的监察机构,“春生色”表示春天的到来带来了生机和希望。这句诗可能在说随着春天的到来,国家也迎来了新的生机。
赋就甘泉早寄声:这里的“赋就”意味着完成了赋作,“甘泉”是古代的一个地名,这里可能是指一个文人墨客聚集的地方。“早寄声”表示早早地将作品传达出去。这句诗可能在说诗人的兄弟早早地把自己的作品寄给了甘泉这个地方,寻求文人墨客的帮助或认可。
圣主恩深如顾问:这里的“圣主”指的是英明的君主,“恩深”表示恩情深厚,“如顾问”表示像咨询一样受到重视。这句诗是在赞美君主对诗人兄弟的重视和关心。
为言武疏未全行:这里的“武疏”可能指的是军事上的建议或策略,“未全行”表示还未完全实施。这句诗可能在说诗人的兄弟还没有将自己的军事建议完全付诸实施。
译文
珠江之畔今日为我兄弟饯行,举杯共饮似兄弟般情谊浓厚。愧我岭南无实才剑戟无用,看我兄弟蓟北才名显赫无人能敌。国家正值春意盎然之时,赋诗创作早寄于甘泉以求知音。英明君主待我兄弟如同顾问,我欲陈述武略尚未完全实施。
赏析
这首诗是一首送别的诗,表达了诗人对兄弟的深情厚谊以及对兄弟未来成就的美好祝愿。整首诗通过送别的情景描绘,展现了兄弟之间的深厚感情以及对未来的期望。同时,诗歌中也融入了对国家和时代的感慨,体现了诗人的忧国忧民情怀。