故态今无似，其如五不堪。
日高暝子舍，夏至拥春衫。
病后诗情苦，潮来水味咸。
亲交时问讯，裁报只空函。
病中
【注释】
（1）故态：指过去习惯的作风。今无似：如今没有这种作风了。其如：那能怎么样？五不堪：指五脏六腑都不好。
（2）暝子舍：傍晚时分，在自家小屋里休息或睡觉。夏至：二十四节气之一，在农历每年6月21日至23日间，此时天气渐热，阳气旺盛。拥春衫：拥抱春天的衣物，形容夏天炎热难当。
（3）病后诗情苦：病后心情不佳，诗歌创作也显得艰难。潮来水味咸：比喻思念之深，像海水涨潮一样无法忍受。
（4）亲交时问讯：平时与亲友之间时常互相问候。裁报：写信。只空函：只有空信纸，表示没有收到亲友的消息。
译文：
我不再保持过去的作风，但是五脏六腑都不健康，真是令人痛苦啊！白天太阳高照，晚上在屋舍中休息，到了夏天，我穿着春衣感到炎热难耐。病后诗歌创作艰难，思念之情让人难以承受，就像海水涨潮一样无法忍受。平时和亲友们互相问候，却只得到空空的信纸，没有收到任何消息。赏析：这首诗描写了作者因患病而心情忧郁、创作困难、渴望亲情关怀和友情慰问的复杂心境。首句“故态今无似，其如五不堪”，表达了病痛和不适使得旧有的风度不复存在，身体各部分都出现了问题。接下来的三句则描绘了作者在病中的生活状态。“日高暝子舍，夏至拥春衫”，描述了他白天在家休息，夜晚仍然穿着春衣的情况，展现了病中的艰辛生活。“病后诗情苦，潮来水味咸”。这两句表达了作者在病后的心境，既想写诗又觉得难以下笔，思念之情如同潮水般汹涌而至，难以平息。最后两句则是对亲朋好友的一种期盼，希望他们能够互相问候，但又只得到空空的信纸，体现了作者对亲情友情的渴望和无奈。整首诗情感深沉，既有对病痛折磨的无奈，又有对亲情友情的期待，反映了人在困境中的复杂心理。