凄凄倦客况风尘，卧听寒暄入夜分。
归梦故园疑是鹿，野心尘世懒于云。
酒钱近有苏司业，粱肉其如郑广文。
风雪萧萧多闭户，教人无赖忆夫君。
【解析】
题干要求“对下面这首诗逐句释义，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，这是考查诗歌内容与语言表达的辨析。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“对下面这首诗逐句释义，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。然后浏览全诗，理解诗意，体会作者的思想情感，在此基础上，结合题干中的关键词语来筛选相关信息，进行具体答题即可。
本题的首两句为“凄凄倦客况风尘，卧听寒暄入夜分。”大意是：我是一位厌倦了仕途、寄身他乡的游子。在这风尘滚滚中，我独自躺在床榻上听着外面寒暄的声音。
“归梦故园疑是鹿，野心尘世懒于云。”大意是：回到故乡后我怀疑自己变成了一只麋鹿，在尘世间我懒得像云一样飘渺。
“酒钱近有苏司业，粱肉其如郑广文。”大意是：现在苏司业的酒钱近在咫尺，而我的梁肉远在千里之外。
“风雪萧萧多闭户，教人无赖忆夫君。”大意是：大雪纷飞的时候我总是关紧门窗，让这寒冷的风雪把我的思念传递给你。
【答案】
①凄凄：形容旅途寂寞凄凉。倦客：旅居异乡的穷愁之人。②寒暄：指天气冷热的变化。③归梦：指回家后的梦。④粱肉：泛指美味佳肴。⑤无赖：无奈。⑥夫君：丈夫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。