耆旧寻庞德，西畴扣绿扉。
开樽燕子到，点笔杏花飞。
独鹤寻鱼穴，孤松挂薜衣。
从游多鹿豕，久矣故人希。

诗句释义

  • 耆旧寻庞德: 耆老（资深的老年人或长辈）寻找庞德，庞德可能是一位有学问或德行的长者。
  • 西畴扣绿扉: 在西山的田野里敲门进入一个绿色的门。西畴可能是指西山的农田，扣绿扉表示进入其中。
  • 开樽燕子到: 打开酒杯迎接燕子的到来，象征着春天的到来。
  • 点笔杏花飞: 用笔描绘出飘落的杏花，象征着春天的气息。
  • 独鹤寻鱼穴: 一只孤独的鹤在寻找捕鱼的地方，象征着隐逸的生活。
  • 孤松挂薜衣: 一棵孤独的松树挂着薜荔的衣服，薜荔是一种常绿植物，这里用来象征坚韧不拔的精神。
  • 从游多鹿豕: 追随的人很多，但大多是贪食如鹿和贪婪如猪的人。
  • 久矣故人希: 时间已经很长了，老朋友很少了。

译文

耆老寻找着庞德先生，
在西山的田野里敲门走进绿色的大门。
打开酒盏迎接燕子的到来，
挥笔画出飘落的杏花。
独自飞翔的鹤在寻找捕鱼的地方，
孤独的松树挂着薜荔衣服。
跟随我的人很多，但大多是贪食如鹿和贪婪如猪的人。
已经很长时间了，老朋友很少了。

赏析

这首诗通过描述与友人相聚的场景，展现了一种淡泊名利、追求自然与隐逸的生活状态。诗中运用了许多自然景物，如燕子、杏花、鹤、松树等，通过这些景物来传达诗人的内心世界和情感表达。同时，通过对不同人物的描述，反映了诗人对友情的珍视和对现实社会的不满。整首诗语言简练而富有画面感，让人仿佛置身于诗人描绘的山水之间，感受那份超脱世俗的自由与宁静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。