耆旧寻庞德,西畴扣绿扉。
开樽燕子到,点笔杏花飞。
独鹤寻鱼穴,孤松挂薜衣。
从游多鹿豕,久矣故人希。
诗句释义
- 耆旧寻庞德: 耆老(资深的老年人或长辈)寻找庞德,庞德可能是一位有学问或德行的长者。
- 西畴扣绿扉: 在西山的田野里敲门进入一个绿色的门。西畴可能是指西山的农田,扣绿扉表示进入其中。
- 开樽燕子到: 打开酒杯迎接燕子的到来,象征着春天的到来。
- 点笔杏花飞: 用笔描绘出飘落的杏花,象征着春天的气息。
- 独鹤寻鱼穴: 一只孤独的鹤在寻找捕鱼的地方,象征着隐逸的生活。
- 孤松挂薜衣: 一棵孤独的松树挂着薜荔的衣服,薜荔是一种常绿植物,这里用来象征坚韧不拔的精神。
- 从游多鹿豕: 追随的人很多,但大多是贪食如鹿和贪婪如猪的人。
- 久矣故人希: 时间已经很长了,老朋友很少了。
译文
耆老寻找着庞德先生,
在西山的田野里敲门走进绿色的大门。
打开酒盏迎接燕子的到来,
挥笔画出飘落的杏花。
独自飞翔的鹤在寻找捕鱼的地方,
孤独的松树挂着薜荔衣服。
跟随我的人很多,但大多是贪食如鹿和贪婪如猪的人。
已经很长时间了,老朋友很少了。
赏析
这首诗通过描述与友人相聚的场景,展现了一种淡泊名利、追求自然与隐逸的生活状态。诗中运用了许多自然景物,如燕子、杏花、鹤、松树等,通过这些景物来传达诗人的内心世界和情感表达。同时,通过对不同人物的描述,反映了诗人对友情的珍视和对现实社会的不满。整首诗语言简练而富有画面感,让人仿佛置身于诗人描绘的山水之间,感受那份超脱世俗的自由与宁静。