逶迤桃李径，骀荡自阳春。
祭酒门如水，江干雨似尘。
苔生陶甓润，花发董帷新。
何事登封日，犹闲礼乐臣。
诗句原文如下：
逶迤桃李径，骀荡自阳春。
祭酒门如水，江干雨似尘。
苔生陶甓润，花发董帷新。
何事登封日，犹闲礼乐臣。
我将为您进行逐一翻译：
- 逶迤桃李径：意思是曲折的小径两边种满了桃花和李树，形容道路两旁的景色优美。
- 骀荡自阳春：形容春天的气息充满了整个空间，给人一种温暖舒适的感觉。
- 祭酒门如水：比喻姜太史书法严谨，门前像水流一样清澈透明。
- 江干雨似尘：形容江边的风景如同被雨水覆盖一般，显得朦胧而美丽。
- 苔生陶甓润：指庭院内的陶砖和瓦片因长年累月的苔藓生长而变得湿润。
- 花发董帷新：形容屋内装饰华丽，花卉盛开，给人带来新鲜感。
- 何事登封日：意指为何在这一天要拜访姜太史，可能是为了寻求学问或者交流。
- 犹闲礼乐臣：意思是仍然保持对礼节和音乐的尊敬。
以下是对这首诗的赏析：
这首诗描绘了作者走访一位名叫姜太史的人的情景，通过细腻的描写展现出一幅春天的景象。首句“逶迤桃李径”勾勒出一条曲折的小径，两旁种植着盛开的桃花和李花，为整个画面增添了色彩。接着以“骀荡自阳春”来表现春天的气息弥漫，给人以温暖舒适之感。第二句“祭酒门如水”则形象地描绘了姜太史书法的严谨与清正廉洁。第三句“江干雨似尘”则用江边的雨景来形容天气的多变和自然的美丽。后两句“苔生陶甓润”和“花发董帷新”分别描述了庭院内的环境以及室内的装饰，营造出一种温馨而雅致的氛围。最后一句“何事登封日”表达了作者来访的目的，可能是因为求知或寻求学问。“犹闲礼乐臣”则表明尽管时代变迁，但依然保持对礼节和音乐的尊重。整首诗通过对自然景观和个人环境的描绘，展现了一种和谐宁静的生活气息，同时也反映了作者对传统文化的珍视和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。