毖慎曾无匹,西京石建如。
每移青玉案,恭展紫泥书。
善政遗三辅,浮名谢二疏。
通家能畜我,早晚侍安车。
【注释】
毖慎曾无匹,西京石建如:毖慎,谨慎。曾无匹,没有人可与之相比。石建如,指西汉的石显(字君房)。
每移青玉案,恭展紫泥书:每次把写有皇帝诏书的小木牌(青玉案)移动到朱别驾面前,恭敬地展开紫色印泥封缄的书简。
善政遗三辅,浮名谢二疏:善于治理政事的人留下美好的政绩,虚浮名声的人谢却了两次被推荐的机会。
通家能畜我,早晚侍安车:与自己有同门之亲的人能够容纳、庇护我,早晚随从着皇帝的车驾。
【赏析】
此诗是诗人赠别友人朱别的一首诗。全诗通过赠别来表达对朱别的喜爱和希望他能为国效力的心情。
首句“毖慎曾无匹”,意谓朱别在谨慎方面无人可比。“石建如”指西汉时期的石显,字君房,汉元帝时任侍中,以谨密著称。这里用其人名作喻,表明朱别在谨慎小心方面也是出类拔萃。次句“每移青玉案”,意谓每次把写有皇帝诏书的小木牌(青玉案)移至朱别的面前。这句是说朱别在朝廷任职期间,常受皇帝的重用。第三句“恭展紫泥书”,意谓恭敬地展开由皇帝亲自签署的文书。“紫泥书”指皇帝亲手签署的书信或诏令之类的文书。这两句说明朱别受到皇帝的重视和信赖。第四句“善政遗三辅”,意谓他在治理政事方面留下了美好的政绩。“遗”字是遗留的意思,“三辅”泛指长安附近的地区,这里是用汉代丞相萧何治长安三年而天下大治的典故。“浮名谢二疏”,意谓他虚浮的声名被免除了两次被举荐的机会。“二疏”是指汉成帝时的疏广、疏受兄弟二人,他们因不愿为官而被免除了两次被举荐的机会。这两句是说朱别虽然有虚浮之名,但他的政绩却是值得称道的。第五句“通家能畜我”,意谓与我情投意合的朋友能够接纳我。“通家”指同宗同辈,也指朋友之间的交往,“畜”是收容的意思。第六句“早晚侍安车”,意谓早晚随从着皇帝的车驾。这是说朱别一旦得到重用,就会得到皇帝的信任,随时都有机会跟随皇帝的车驾出行。
这首诗表达了诗人对朱别的喜爱和希望他能为国效力的心情。诗人在赠别诗中,常用典语,以含蓄委婉的笔调表达自己的感情。此诗亦如此,但语言更加平易流畅,且多运用典故来表达思想。