倒着接䍠长，山游与葛彊。
溪流如罨画，柳色自沧浪。
卜夜芳卮溢，乘春藻翰香。
子渊新著述，只是颂明良。
倒着接䍠长，山游与葛彊。
译文：倒挂的菖蒲和葛草长得很长。
注释：菖蒲（jian pú）是一种多年生宿根水生草本植物，其叶片有清香；葛为藤类，可入药。“长”，形容生长得茂盛。“子渊”即作者自指。“颂明良”即赞扬君主圣明。
赏析：此诗首章写景，颔、颈二章写物，末章写人，以自然景物之美好来烘托人的高尚品德。
溪流如罨画，柳色自沧浪。
译文：溪水像一幅精美的画卷，柳色来自沧浪河。
注释：罨画，古代一种绘画艺术，用绢或纸作底，上绘山水树木等。“柳色自沧浪”，意谓柳色由沧浪河水而来，写出了沧浪河的清澈美丽，也暗示了作者的品格高洁。
卜夜芳卮溢，乘春藻翰香。
译文：晚上喝美酒时酒杯都溢出了，春天里写文章时笔端的墨香弥漫。
注释：“卜夜”，“乘春”都是饮酒作乐之意，“卮”是盛酒的容器，“溢”是满的意思，“藻翰”是书写用的毛笔，引申为文章。“香”是形容香气四溢。
子渊新著述，只是颂明良。
译文：我的儿子刚刚完成了他的著述，他的作品只赞美了君主的英明和贤德。
注释：“子渊”是作者的侄儿。“述”，著作，著述。“颂”意为赞颂，歌颂。“明良”是称赞君主英明和贤能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。