山人以山字,在世辞世喧。
不改箪瓢乐,而为风雅言。
庞公鹿门宅,陶令柴桑园。
地僻杳难到,白云空飞翻。

山中逢顾山甫不得过访

注释:在山林中遇到顾山甫(顾况)。

译文:我在山中遇见了顾山甫,但未能拜访。

山人以山字,在世辞世喧
注释:我(指作者)用“山”作为字来表达,在世间远离喧嚣。
译文:我用“山”字来表达,在世间远离喧嚣。

不改箪瓢乐,而为风雅言
注释:“箪瓢乐”是古代隐士的生活乐趣,“风雅言”指的是高雅的言辞。
译文:我不改变简朴的饮食和简陋的居所来追求快乐,而是为了追求高雅的言辞。

庞公鹿门宅,陶令柴桑园
注释:庞公(庞统)的鹿门宅和陶渊明的柴桑园。
译文:《山人》中的“鹿门宅”、“柴桑园”,分别指的是庞统的鹿门山别墅和陶渊明的柴桑园。

地僻杳难到,白云空飞翻
注释:由于地方偏僻难以到达,所以看不到白云;即使看到白云,也只是在空中飞旋翻转。
译文:由于地方偏僻难以到达,所以看不到白云;即使看到白云,也只是在空中飞旋翻转。
赏析:《山人》这首诗表达了诗人隐居山林、远离尘嚣的愿望。他用“山”字来表达,表示在世间远离喧嚣。他不改变简朴的饮食和简陋的居所来追求快乐,而是为了追求高雅的言辞。诗中还提到了《山人》中的“鹿门宅”、“柴桑园”,分别指的是庞统的鹿门山别墅和陶渊明的柴桑园。诗人对于隐居生活充满向往,同时也表现出对世俗生活的淡泊和超然。整首诗充满了隐逸情怀和对自然的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。