绮窗云半护,香气雾相和。
为惜春光尽,翻怜夜色多。
客欢方太剧,花态转微酡。
欲迟朝霞至,明星奈尔何。

【注释】

牡丹:这里指芍药。夜集:在月光下举行聚会。绮窗:绣花的窗户。云半护:云雾缭绕,半掩着窗户的纱帘。香气雾相和:花香和着雾气交融在一起。为惜春光尽:为了爱惜春光而不愿让它白白流逝。翻怜夜色多:反而喜欢黑夜里的时光。客欢方太剧:客人的快乐正盛。花态转微酡:芍药花的姿态也微微泛红,好像有些醉意。欲迟朝霞至,明星奈尔何:想等早晨的阳光照耀大地时,你这颗星星(指月亮)又能出现多久呢?

【译文】

绣花的窗户半掩着,云雾缭绕,仿佛把窗户遮住了一样;阵阵花香和着雾气,互相交织在一起。我爱惜春天的美好时光,不想让它白白地逝去,偏偏又喜欢夜晚的时光,因为黑夜里的时光总是那么美好。客人高兴得正欢,欢乐的气氛达到极点,芍药花的姿态也微微泛红,好像有些醉意。我想再等一等,等到早晨的阳光照耀大地时,你这颗星星(指月亮)又能出现多久呢?

【赏析】

此诗是写牡丹花下赏月之乐。首句“绮窗云半护”,描绘出一幅美丽的夜景图:月光从窗户的纱帘中透入,使纱帘呈现出朦胧的白色,如同被云雾所包围,给人一种神秘莫测之感。第二句“香气雾相和”则进一步描绘出牡丹花下的美景:花香与雾气相互交融,仿佛是大自然在为牡丹花增添了一丝神秘的色彩。第三句“为惜春光尽”,诗人表达了自己对春天的喜爱之情,同时也暗示了自己对时间的珍惜。第四句“翻怜夜色多”则是表达了诗人对夜晚时光的喜爱之情。第五句“客欢方太剧”则是描绘了客人的欢乐气氛达到了极点,他们的心情也变得更加轻松愉快。第六句“花态转微酡”进一步描绘了牡丹花的美丽姿态,同时也可以让人联想到诗人内心的愉悦之情。最后一句“欲迟朝霞至,明星奈尔何”则是诗人对美好的时光的向往和期待,他希望时间能够慢一点过去,让自己能够更好地欣赏这美好的景色和感受这美好的时光。总的来说,这首诗通过描绘牡丹花下的美景和客人的欢乐气氛,表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。