别来踪迹几沉浮，老大犹含胯下羞。
吴市不容门卒隐，燕京可许酒人游。
云垂碣石停衣上，月出蓬莱近马头。
京兆画眉休太直，世情今喜曲如钩。
诗句解析
- “别来踪迹几沉浮”：
- 注释：形容自从离别以来，自己的身份地位经历了多次的升降变化。
- “老大犹含胯下羞”：
- 注释：指尽管年老体衰但仍保持着一种尊严与自尊，如同当年刘邦在战败后仍能保持尊严不被羞辱。
- “吴市不容门卒隐”：
- 注释：吴市（苏州）不允许像门卒那样卑微的人隐居生活。
- “燕京可许酒人游”：
- 注释：燕京（北京）可以允许那些喜欢饮酒的人自由地游玩。
- “云垂碣石停衣上，月出蓬莱近马头”：
- 注释：描述一幅美丽的自然画面，云彩如同垂挂在碣石之上，月亮则从蓬莱山升起。
- “京兆画眉休太直”：
- 注释：京兆（即唐代的名门望族）不要过于直率地画眉，以免被识破。
- “世情今喜曲如钩”：
- 注释：现在的世态人情喜欢含蓄委婉的表达方式，就像古时女子画眉要弯曲得恰到好处一样。
译文
自从你离开以后，我们之间的往来变得稀少，我虽然已年老却依然保持着尊严和自尊。
在吴市中我不再像门卒那样卑微地隐退生活。在燕京我可以尽情畅饮，享受自由的生活乐趣。
天上的云朵仿佛悬挂在碣石峰顶，月亮也从蓬莱山上升起，照亮了前方的道路。
如今的社会喜好含蓄婉转的言辞，就像女子画眉一样需要适度的弯曲。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人分别之后的生活状态和心境。诗中的每一句都富含深意，表达了诗人对友情的珍视和对个人尊严的坚守。通过对比过去和现在的变化，反映出时代的发展和社会的进步。同时，诗中也透露出一种对现实社会的深刻理解和批判，表达了对理想社会的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。