泣玉投珠道路傍，归来我马日玄黄。
蒯缑尚恋青袍短，雀弁难禁白发长。
元亮官卑辞亦可，曼容禄薄夺何妨。
群言销骨良堪恨，但醉如泥却又忘。
以下是对《秋日感怀二首》的逐句释义，诗句与译文的对应关系：
- 泣玉投珠道路傍：
- 注释：在道路上哭泣，投入珍珠。
- 译文：在道路上哭泣，将珍珠投入其中。
- 蒯缑尚恋青袍短：
- 注释：蒯缑（kuǎn gōu），古代的一种头饰；青袍，青色的官服。
- 译文：蒯缑还留恋着那青色的官服。
- 雀弁难禁白发长：
- 注释：雀弁，一种古时冠冕的名称；白发，指年老。
- 译文：难以抵御那不断增长的白发。
- 元亮官卑辞亦可：
- 注释：元亮，指陶渊明；官卑，官职卑微。
- 译文：即使是陶渊明这样的官低职微的人，也能写出言辞优美的诗歌。
- 曼容禄薄夺何妨：
- 注释：曼容，容貌美好；禄薄，俸禄微薄。
- 译文：容貌虽美但俸禄微薄，又有什么关系呢？
- 群言销骨良堪恨：
- 注释：群言，众多的言语；销骨，消磨意志。
- 译文：这么多的言语消磨了我的意志，让我感到遗憾。
- 但醉如泥却又忘：
- 注释：醉得如同泥土一般，却依然忘记。
- 译文：虽然喝得醉醺醺的，仿佛陷入了泥潭，但心中却依然记得一些事情。
赏析：
这首诗以“秋”为背景，描绘了诗人在秋风中的感受和心境。诗中的秋天景象与诗人的情感相呼应，表达了诗人对于人生、友谊及自我价值的深刻思考。诗人通过对秋天景色的描述，抒发了自己内心的感慨和孤独。整首诗既体现了诗人对于自然之美的热爱，也反映了他对于人生哲理的独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。