茅茨伏腊故人情,崦曲遥看一棹迎。
竹树有声风不定,村桥无路雪初平。
桑麻楚楚田家具,鸡黍欣欣岁事成。
厌说四方糊口计,愿言从尔鹿门耕。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,以及赏析作者感情的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容,尤其是要理解作者的思想情感。此诗首联“茅茨伏腊故人情”是说茅屋下有腊月的炊烟袅袅升起,那是老友相聚的情意;颔联“崦曲遥看一棹迎”是说从远处望去,只见山弯处有一叶扁舟在雪中驶来。“竹树有声风不定”,是说竹林里竹树发出声音,风却吹得不停。诗人写景抒情,寓情于景。颈联“鸡黍欣欣岁事成”是说农家丰收了,喜气洋洋。“厌说四方糊口计”,是说已经厌倦了到处奔波谋生的生涯。尾联“愿言从尔鹿门耕”是说愿意和你一起到襄阳鹿门山隐居躬耕。
【答案】
译文:
茅屋下冒着冬日的炊烟,老朋友相聚的情景令人怀念。远远望见山弯处有一叶扁舟驶来。竹林里竹树发出声音,风却吹得不停。家家户户都收获了庄稼,喜气洋洋。我厌倦了到处奔忙求取衣食的日子,你愿意和我一起去襄阳鹿门山隐居躬耕吗?
赏析:《饮山家值雪》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗作于安史之乱平定后,当时诗人正在夔州(今四川奉节)任司马时,与同僚们饮酒作乐,席间有感而发,写下此诗。全诗语言质朴自然,意境开阔深远,富有民歌风味。