蓬蒿张仲宅,罗雀翟公门。
五斗自带砺,八口聊饔飧。
【注释】
蓬蒿(péng háo):野草,多指野地里长出的草。张仲宅:东汉时张俭因党案被诛,妻子儿女皆流落他乡,故称“张仲宅”。这里借指自己家居荒凉。罗雀翟公门:翟公是汉文帝时的廷尉,以公正廉明著称,后因犯法受刑,家中的雀鸟飞走,所以称“翟公门”。翟公门前不养雀,比喻居官清正,不受贿赂。五斗:量词,五升为一斗,五斗为一石。这里用来形容自己生活贫困。自带砺(lì):磨刀自励。砺,磨刀石,引申为磨炼。八口:泛指家庭成员。聊:姑且,暂且。饔飧(yōng sūn):古代指吃饭。一说指早餐、午饭和晚饭。
【赏析】
此诗作于作者任县令期间。前二句写居处简陋;后二句写自己生活清苦,仍不忘读书学习。全诗表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的节操。