明月青山短簿家,笙歌几处醉流霞。
瑶光浸石翻疑水,玉露漙空尽作花。

诗句解析与译文#### 第1句:“五忆诗有序千人石明月”

  • 注释: 这里“五忆”指的是诗人对某地或某事的五次回忆。而“千人石”可能是一个地名或者是某个著名的景观。
  • 译文: 在五首诗中,我回忆起了千人石上的明月。

第2句:“明月青山短簿家”

  • 注释: “明月”指的是明亮的月光。“青山”指的是苍翠的山峦。“短簿家”可能是指小房子或者简陋的家庭。
  • 译文: 明亮的月光下,山峦显得更加苍翠,简陋的小房子映照其中。

第3句:“笙歌几处醉流霞”

  • 注释: “笙歌”指的是演奏乐器和歌唱的音乐。“几处”表示多处或者到处。“醉流霞”中的“醉”可能指沉醉或陶醉,而“流霞”则指流动的晚霞。
  • 译文: 在月光下,到处都能听到美妙的笙歌,人们沉浸在这美景之中陶醉不已,仿佛看到了流动的晚霞。

第4句:“瑶光浸石翻疑水”

  • 注释: “瑶光”通常用来形容光辉闪烁,非常美丽。“浸石”意味着月光如同水一般渗透石头。“翻疑水”则是说月光照射到石头上后,让人误以为是流水。
  • 译文: 瑶光如水般浸润着石头,让人怀疑是不是溪水的倒影。

第5句:“玉露漙空尽作花”

  • 注释: “玉露”指的是晶莹的露珠,通常与秋天相关。“漙”可能是指凝结、凝固的意思。“空尽作花”中的“空尽”表示完全消失,“作花”则是指变成花朵。
  • 译文: 晶莹的露珠在空气中凝结成花,仿佛是大自然的奇迹。

赏析

这首诗通过丰富的想象和细腻的描绘,展现了一个充满诗意的自然景象。从明月下的青山到月光洒落的千人石,再到流霞般的笙歌,诗人运用了多种意象和修辞手法,使得整首诗充满了美感和动感。特别是最后一句,将玉露凝结成花的描绘,不仅形象生动,也给人以深刻的印象。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,充分体现了诗人对自然美的热爱和向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。